Where and When كلمات أغنية ترجمة عربية

Hayden - Where and When - from the album In Field and Town
هايدن - أين ومتى - من الألبوم في الميدان والمدينة
This is a great tune of Hayden's new record, fairly straightforward except for two
هذا لحن رائع لسجل هايدن الجديد، واضح إلى حد ما باستثناء اثنين
notes below:
الملاحظات أدناه:
On A chord, hammer on the B string with your pinky occasionally like so: x02230
على الوتر، قم بمطرقة على الوتر B بخنصرك أحيانًا مثل: x02230
On E chord, hammer on the G string with your pinky occasionally like so: 022200
على الوتر E، قم بمطرقة الوتر G بخنصرك أحيانًا مثل: 022200
here is the tune (listen to get the little flourishes):
ها هي النغمة (استمع لتحصل على القليل من الازدهار):
The snow was falling down like pieces of the sky that friday night
كان الثلج يتساقط كقطع من السماء ليلة الجمعة تلك
I was outside in the street and she was inside to the beat
كنت بالخارج في الشارع وكانت هي بالداخل تنبض بالحياة
Next thing i know, she's watching me writing to her in the snow
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنها تراقبني وأنا أكتب لها في الثلج
Let's Go
دعنا نذهب
She got up so close, the condensation changed her to a ghost
لقد اقتربت كثيرًا، وقد حولها التكثيف إلى شبح
But she appeared again, as she wrote on the glass "well, it depends..."
لكنها ظهرت مرة أخرى، إذ كتبت على الزجاج "حسنًا، هذا يعتمد على..."
"Where and When?"
"أين ومتى؟"
"Where and When?"
"أين ومتى؟"
then keep playing A and E to end the song with harmonica, trumpet or guitar solo or whatever.
ثم استمر في تشغيل A وE لإنهاء الأغنية بالهارمونيكا أو البوق أو الجيتار المنفرد أو أي شيء آخر.