Bottle in My Hand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, I followed my feet all acrooss this land
Cóż, podążałem swoimi stopami po całej tej krainie
A tune in my heart and a bottle in my hand
Melodia w moim sercu i butelka w dłoni
From the cold, cold east
Z zimnego, zimnego wschodu
To the woods out west
Do lasu na zachodzie
Ain't no home just lucky I guess
Nie ma domu, po prostu mam szczęście
I've seen the sunrise over the water
Widziałem wschód słońca nad wodą
Howled at the moon by the embers glow
Wył do księżyca przy blasku żaru
Stole me a kiss from a poor man's daughter
Ukradł mi pocałunek od córki biedaka
Threw on my pack and away I goss
Wrzucam plecak i uciekam
Well, it looks like rain and it taste like hell
Wygląda jak deszcz i smakuje jak diabli
Ain't nobody ever wished me well
Nigdy nikt nie życzył mi dobrze
Tried to make me stand in the welfare line
Próbował mnie zmusić do stania w kolejce do opieki społecznej
I ain't seen free in a long old time
Już dawno nie widziałem się na wolności
Well, every town is gone by morning
Cóż, do rana każde miasto zniknęło
Hitch to another till sun the goes down
Doczep do innego, aż zajdzie słońce
Find me a boxcar, one or two brothers
Znajdź mi wagon towarowy, jednego lub dwóch braci
Take out a bottle and pass it around
Wyjmij butelkę i podaj ją
There's trouble at the border and a far off war
Na granicy są kłopoty, a w oddali wojna
Oil in the water and the shut down store
Olej w wodzie i zamknięcie sklepu
Big banks closin' and the world ain't round
Zamykają wielkie banki i świat nie jest okrągły
Jail filled up and the deal gone down
Więzienie się zapełniło, a umowa zniknęła
But I got all I need on the highway
Ale wszystko, czego potrzebuję, mam na autostradzie
Little bit of luck and a rainbow stew
Trochę szczęścia i tęczowy gulasz
Sing a little song for the ones who ramble
Zaśpiewaj krótką piosenkę dla tych, którzy błąkają się
Hard to carry on like the way we do
Trudno to kontynuować w taki sposób, w jaki to robimy
Now I've had friends who've walked that line
Teraz mam przyjaciół, którzy przeszli tę linię
Spent life workin' for a nickle and a dime
Spędziłem życie pracując za grosze i grosze
The come home ragged at the end of their day
Pod koniec dnia wracali do domu zmęczeni
Feet on the table, not a word to say
Stopy na stole, ani słowa do powiedzenia
Sometimes I might have to wonder
Czasami może będę musiał się zastanowić
How's it gunna end for a man like me
Jak to się skończy dla mężczyzny takiego jak ja?
Slept in the rain and danced in the thunder
Spałem w deszczu i tańczyłem w grzmocie
I get a little bit older
Staję się trochę starszy
I get a little bit older
Staję się trochę starszy
I'll get a little tune on my fiddle
Zagram trochę na moich skrzypcach
And then I'll be on my way
A potem ruszam w drogę
I followed my feet all across this land
Podążałem moimi stopami po całej tej krainie
A tune in my heart and a bottle in my hand
Melodia w moim sercu i butelka w dłoni
The mines in the east To the woods out west
Kopalnie na wschodzie Do lasów na zachodzie
Ain't no home just lucky I guess
Nie ma domu, po prostu mam szczęście
Never had a home just lucky I guess
Chyba nigdy nie miałem domu, który był po prostu szczęśliwy