Chances Are Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chances are I took the wrong turn every time I had a turn to take
Istnieje ryzyko, że za każdym razem, gdy miałem skręcić, skręciłem w złą stronę
And I guess I broke my own heart every chance I had a heart to break
I myślę, że łamałam sobie serce przy każdej możliwej okazji, żeby je złamać
D D7 G walk down Em
D D7 G zejdź Em
And it seems I spent my whole life wishin' on the same unlucky star
I wygląda na to, że całe życie życzyłem tej samej pechowej gwieździe
And as I watch you cross the barroom, I wonder, what my chances are
I kiedy patrzę, jak przechodzisz przez bar, zastanawiam się, jakie są moje szanse
Well, I know you've been around and you've seen what you needed to see
Cóż, wiem, że byłeś w pobliżu i widziałeś to, co chciałeś zobaczyć
And at night when you're dreamin,' you're probably not dreamin' bout me
A w nocy, kiedy śnisz, prawdopodobnie nie śnisz o mnie
D D7 G walk down Em
D D7 G zejdź Em
Oh, it's safe to say I've stumbled but I've managed to make it through this far
Och, można śmiało powiedzieć, że się potknąłem, ale udało mi się przejść tak daleko
As I take one step and then another, I wonder, what my chances are
Robiąc jeden krok, potem drugi, zastanawiam się, jakie są moje szanse
I have watched the world go by hand in hand, and wondered why I'm still so alone
Patrzyłam, jak świat idzie ramię w ramię, i zastanawiałam się, dlaczego wciąż jestem taka samotna
Could I lay down my foolish pride, maybe finally find my heart a home?
Czy mógłbym porzucić swoją głupią dumę i może w końcu znaleźć dom dla mojego serca?
The band has started playing a simple song I used to know
Zespół zaczął grać prostą piosenkę, którą znałem
I take your hand and walk you out, dance to the rhythm way down low
Biorę cię za rękę i wyprowadzam, tańcz do rytmu aż do dołu
D D7 G walk down Em
D D7 G zejdź Em
Every heart has got a story mine just has a few scars
Każde serce ma swoją historię, moje ma tylko kilka blizn
But they could heal if you would hold me and tell me what my chances are
Ale mogłyby się zagoić, gdybyś mnie przytulił i powiedział, jakie mam szanse
Well, they could heal if you would hold me and tell me what my chances are
Cóż, mogłyby się zagoić, gdybyś mnie przytulił i powiedział, jakie mam szanse