Chances Are Versuri Traducere în Română

Chances are I took the wrong turn every time I had a turn to take
Sunt șanse să fi luat o tură greșită de fiecare dată când am avut o tură de luat
And I guess I broke my own heart every chance I had a heart to break
Și cred că mi-am frânt propria inimă de fiecare dată când am avut o inimă să o rupă
D D7 G walk down Em
D D7 G merg pe Em
And it seems I spent my whole life wishin' on the same unlucky star
Și se pare că mi-am petrecut toată viața dorind pe aceeași stea ghinionistă
And as I watch you cross the barroom, I wonder, what my chances are
Și în timp ce te privesc traversând sala de bar, mă întreb ce șanse am
Well, I know you've been around and you've seen what you needed to see
Ei bine, știu că ai fost prin preajmă și ai văzut ce trebuia să vezi
And at night when you're dreamin,' you're probably not dreamin' bout me
Și noaptea când visezi, probabil că nu visezi la mine
D D7 G walk down Em
D D7 G merg pe Em
Oh, it's safe to say I've stumbled but I've managed to make it through this far
Oh, se poate spune că m-am împiedicat, dar am reușit să trec până aici
As I take one step and then another, I wonder, what my chances are
Pe măsură ce fac un pas și apoi altul, mă întreb care sunt șansele mele
I have watched the world go by hand in hand, and wondered why I'm still so alone
Am văzut lumea mergând mână în mână și m-am întrebat de ce sunt încă atât de singur
Could I lay down my foolish pride, maybe finally find my heart a home?
Aș putea să-mi las mândria nebună, poate în sfârșit să-mi găsesc inima o casă?
The band has started playing a simple song I used to know
Trupa a început să cânte o melodie simplă pe care o știam
I take your hand and walk you out, dance to the rhythm way down low
Te iau de mână și te scot afară, dansez pe ritmul jos, jos
D D7 G walk down Em
D D7 G merg pe Em
Every heart has got a story mine just has a few scars
Fiecare inimă are o poveste. A mea are doar câteva cicatrici
But they could heal if you would hold me and tell me what my chances are
Dar s-ar putea vindeca dacă m-ai ține în brațe și îmi spui care sunt șansele mele
Well, they could heal if you would hold me and tell me what my chances are
Ei bine, s-ar putea vindeca dacă m-ai ține în brațe și îmi spui care sunt șansele mele