Chances Are Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chances are I took the wrong turn every time I had a turn to take
Her dönüş zamanım geldiğinde muhtemelen yanlış dönüş yaptım
And I guess I broke my own heart every chance I had a heart to break
Ve sanırım kıracak bir kalbim olduğu her fırsatta kendi kalbimi kırdım
D D7 G walk down Em
D D7 G aşağı yürü Em
And it seems I spent my whole life wishin' on the same unlucky star
Ve öyle görünüyor ki tüm hayatımı aynı şanssız yıldıza dua ederek geçirdim
And as I watch you cross the barroom, I wonder, what my chances are
Ve bar odasını geçmeni izlerken şansımın ne olduğunu merak ediyorum
Well, I know you've been around and you've seen what you needed to see
Etrafta olduğunu ve görmen gerekeni gördüğünü biliyorum
And at night when you're dreamin,' you're probably not dreamin' bout me
Ve geceleri rüya gördüğünde muhtemelen beni rüyanda görmüyorsundur
D D7 G walk down Em
D D7 G aşağı yürü Em
Oh, it's safe to say I've stumbled but I've managed to make it through this far
Ah, tökezlediğimi rahatlıkla söyleyebilirim ama buraya kadar gelmeyi başardım
As I take one step and then another, I wonder, what my chances are
Bir adım atıp bir başkasını atarken şansımın ne olduğunu merak ediyorum
I have watched the world go by hand in hand, and wondered why I'm still so alone
Dünyanın el ele gidişini izledim ve neden hala bu kadar yalnız olduğumu merak ettim
Could I lay down my foolish pride, maybe finally find my heart a home?
Aptalca gururumu bir kenara bırakabilir miyim, belki sonunda kalbime bir yuva bulabilir miyim?
The band has started playing a simple song I used to know
Grup eskiden bildiğim basit bir şarkıyı çalmaya başladı
I take your hand and walk you out, dance to the rhythm way down low
Elini tutuyorum ve seni dışarı çıkarıyorum, alçaktaki ritimle dans ediyorum
D D7 G walk down Em
D D7 G aşağı yürü Em
Every heart has got a story mine just has a few scars
Her kalbin bir hikayesi vardır benimkinin sadece birkaç yarası vardır
But they could heal if you would hold me and tell me what my chances are
Ama eğer beni tutarsan ve şansımın ne olduğunu söylersen iyileşebilirler.
Well, they could heal if you would hold me and tell me what my chances are
Eğer beni tutarsan ve şansımın ne olduğunu söylersen iyileşebilirler.