Laughing at You 歌詞 日本語訳

Tabber: LYNNNN (http://www.myspace.com/linty_fresh)
タバー: LYNNNN (http://www.myspace.com/linty_fresh)
This is a very simple but catchy song off Head Automatica's brilliant
これは、ヘッド オートマティカの素晴らしい曲で、非常にシンプルですがキャッチーな曲です。
new album on Warner Brothers, called "POPAGANDA". Enjoy!
ワーナー・ブラザースのニュー・アルバム『POPAGANDA』。楽しむ！
*NOTE*: There is a slide in the second verse, in the second row of
*注意*: 2 番目の詩の 2 行目にスライドがあります。
the VERSE portion, between the last chord in the first measure and
VERSE部分、1小節目の最後のコードとの間
the first chord in the second measure. The slide occurs after the
2小節目の最初のコード。スライドはその後に発生します
words "You and who you know" and before "I'm talking shameless."
「あなたとあなたの知っている人」という言葉とその前に「私は恥知らずなことを言っています。」
Also, I'm not sure this is how Craig plays it, since there is
また、これがクレイグの演奏方法であるかどうかはわかりません。
more than way to play each power chord...meaning, you can always
それぞれのパワーコードを演奏するだけではなく、いつでも演奏できるということです。
change it up the way you think it makes more sense or is more
より理にかなっている、またはより効果的だと思う方法に変更してください
comfortable to play.
快適にプレイできます。
VERSE: (Welcoming you to Cardboard City)
VERSE: (段ボールシティへようこそ)
PRE-CHORUS: (I'm feeling sorry for your band)
コーラス前：（あなたのバンドのことを残念に思います）
CHORUS: (You don't got a clue)
コーラス：（手がかりが無いね）
CHORUS ENDING 1
コーラスエンディング1
2ND VERSE (Your following is fleeting)
2ND VERSE (あなたのフォローは一瞬です)
PRE-CHORUS (Desperation is calling you)
プレコーラス (絶望があなたを呼んでいる)
BRIDGE: (There are some things you gotta know)
ブリッジ: (知っておくべきことがいくつかあります)
CHORUS ENDING 2
コーラスエンディング2
OUTRO (I'm feeling sorry for your band)
OUTRO (あなたのバンドが残念です)
OUTRO (FOR KEYBOARD)
アウトロ (キーボード用)