Temptation Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I've never been closer
Nu am fost niciodată mai aproape
I've tried to understand
Am încercat să înțeleg
That certain feeling
Acel sentiment sigur
Carved by another's hand
Sculpt de mâna altuia
But it's too late to hesitate
Dar e prea târziu pentru a ezita
We can't keep on living like this
Nu putem continua să trăim așa
Pre-Chorus 1:
Pre refren 1:
Leave no track
Nu lăsa urme
Don't look back
Nu privi înapoi
Chorus 1:
Refren 1:
All I desire (Temptation)
Tot ce-mi doresc (Temptation)
Keep climbing higher and higher (Temptation)
Continuați să urcați din ce în ce mai sus (Temptation)
Adorable creatures (Temptation)
Creaturi adorabile (Temptation)
With unacceptable features (Temptation)
Cu caracteristici inacceptabile (Temptation)
Trouble is coming (Temptation)
Vin necazurile (Tentația)
It's just the high cost of loving (Temptation)
Este doar costul mare al iubirii (Temptation)
You can take it or leave it (Temptation)
Poți să o iei sau să o lași (Temptation)
But you'd better believe it
Dar mai bine ai crede
Verse 2 (same as verse 1):
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1):
You've got to make me an offer
Trebuie să-mi faci o ofertă
That cannot be ignored
Asta nu poate fi ignorat
So let's head for home now
Deci hai să mergem spre casă acum
Everything I have is yours
Tot ce am este al tău
Step by step and day by day
Pas cu pas și zi de zi
Every second counts I can't break away
Fiecare secundă contează, nu mă pot despărți
Pre-Chorus 2 (same as pre-chorus 1):
Pre-refren 2 (la fel ca pre-refren 1):
Leave no trace
Nu lăsa urme
Hide your face
Ascunde-ți fața
Chorus 2 (same as chorus 1):
Refren 2 (la fel ca refren 1):
All I desire (Temptation)
Tot ce-mi doresc (Temptation)
Keep climbing higher and higher (Temptation)
Continuați să urcați din ce în ce mai sus (Temptation)
You can take it or leave it (Temptation)
Poți să o iei sau să o lași (Temptation)
But you'd better believe it
Dar mai bine ai crede
Middle:
Mijloc:
Step by step. Day by day.
Pas cu pas. Zi de zi.
Every second counts. I can't break away.
Fiecare secundă contează. Nu pot să mă despart.
Keep us from temptation
Ferește-ne de ispită
Keep us from temptation
Ferește-ne de ispită
Keep us from temptation
Ferește-ne de ispită
Lead us not in temptation oh
Nu ne duce în ispită, oh
Chorus 3:
Refren 3:
All I desire (Temptation)
Tot ce-mi doresc (Temptation)
Keep climbing higher and higher (Temptation)
Continuați să urcați din ce în ce mai sus (Temptation)
Adorable creatures (Temptation)
Creaturi adorabile (Temptation)
With unacceptable features (Temptation)
Cu caracteristici inacceptabile (Temptation)
Trouble is coming (Temptation)
Vin necazurile (Tentația)
It's just the high cost of loving (Temptation)
Este doar costul mare al iubirii (Temptation)
You can take it or leave it (Temptation)
Poți să o iei sau să o lași (Temptation)
But you'd better believe it
Dar mai bine ai crede
Verse 4:
Versetul 4:
You've got to make me an offer
Trebuie să-mi faci o ofertă
That cannot be ignored
Asta nu poate fi ignorat
So let's head for home now
Deci hai să mergem spre casă acum
Everything I have is yours
Tot ce am este al tău
Step by step and day by day
Pas cu pas și zi de zi
Every second counts I can't break away
Fiecare secundă contează, nu mă pot despărți
Pre-Chorus 4:
Pre refren 4:
Leave no trace
Nu lăsa urme
Hide your face
Ascunde-ți fața
Chorus 4:
Refren 4:
Trying to find it (Temptation)
Încerc să-l găsesc (Temptation)
You've got to get up behind it
Trebuie să te ridici în spatele ei
Put your dime in the hot slot (Temptation)
Pune-ți banii în slotul fierbinte (Temptation)
But it's a million to one shot (Temptation)
Dar este un milion la o lovitură (Temptation)
you think that you're right (Temptation)
crezi că ai dreptate (Temptation)
Your gonna face it tonight now (Temptation)
O să te confrunți în seara asta acum (Temptation)
Give me a breakdown
Dă-mi o defecțiune
Because it's time for a shakedown
Pentru că este timpul pentru un shakedown
Temptation (x10)
Tentație (x10)
Outro Chorus:
Refren Outro:
Trying to find it
Încercând să-l găsesc
You've got to get up behind it
Trebuie să te ridici în spatele ei
Put your dime in the hot slot
Pune banul în slotul fierbinte
But it's a million to one shot
Dar este un milion la o lovitură
you think that you're right
crezi ca ai dreptate
Your gonna face it tonight now
O să înfrunți asta în seara asta acum
Give me a breakdown
Dă-mi o defecțiune
Because it's time for a shakedown
Pentru că este timpul pentru un shakedown