Temptation Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I've never been closer
Я никогда не был ближе
I've tried to understand
Я пытался понять
That certain feeling
Это определенное чувство
Carved by another's hand
Вырезано чужой рукой
But it's too late to hesitate
Но уже слишком поздно колебаться
We can't keep on living like this
Мы не можем продолжать так жить
Pre-Chorus 1:
Предварительный припев 1:
Leave no track
Не оставлять следов
Don't look back
Не оглядывайся назад
Chorus 1:
Припев 1:
All I desire (Temptation)
Все, что я желаю (Искушение)
Keep climbing higher and higher (Temptation)
Продолжайте подниматься все выше и выше (Искушение)
Adorable creatures (Temptation)
Очаровательные создания (Искушение)
With unacceptable features (Temptation)
С неприемлемыми чертами (Искушение)
Trouble is coming (Temptation)
Приближаются проблемы (Искушение)
It's just the high cost of loving (Temptation)
Это просто высокая цена любви (Искушение).
You can take it or leave it (Temptation)
Вы можете принять это или оставить (Искушение)
But you'd better believe it
Но тебе лучше поверить в это
Verse 2 (same as verse 1):
Стих 2 (тот же, что и стих 1):
You've got to make me an offer
Ты должен сделать мне предложение
That cannot be ignored
Это нельзя игнорировать
So let's head for home now
Итак, давайте отправимся домой сейчас
Everything I have is yours
Все, что у меня есть, твое
Step by step and day by day
Шаг за шагом и день за днём
Every second counts I can't break away
Каждая секунда на счету, я не могу оторваться
Pre-Chorus 2 (same as pre-chorus 1):
Предварительный припев 2 (то же, что и предварительный припев 1):
Leave no trace
Не оставлять следов
Hide your face
Скрыть свое лицо
Chorus 2 (same as chorus 1):
Припев 2 (то же, что и припев 1):
All I desire (Temptation)
Все, что я желаю (Искушение)
Keep climbing higher and higher (Temptation)
Продолжайте подниматься все выше и выше (Искушение)
You can take it or leave it (Temptation)
Вы можете принять это или оставить (Искушение)
But you'd better believe it
Но тебе лучше поверить в это
Middle:
Средний:
Step by step. Day by day.
Шаг за шагом. День за днем.
Every second counts. I can't break away.
Каждая секунда имеет значение. Я не могу оторваться.
Keep us from temptation
Сохрани нас от искушения
Keep us from temptation
Сохрани нас от искушения
Keep us from temptation
Сохрани нас от искушения
Lead us not in temptation oh
Не веди нас в искушение, о
Chorus 3:
Припев 3:
All I desire (Temptation)
Все, что я желаю (Искушение)
Keep climbing higher and higher (Temptation)
Продолжайте подниматься все выше и выше (Искушение)
Adorable creatures (Temptation)
Очаровательные создания (Искушение)
With unacceptable features (Temptation)
С неприемлемыми чертами (Искушение)
Trouble is coming (Temptation)
Приближаются проблемы (Искушение)
It's just the high cost of loving (Temptation)
Это просто высокая цена любви (Искушение).
You can take it or leave it (Temptation)
Вы можете принять это или оставить (Искушение)
But you'd better believe it
Но тебе лучше поверить в это
Verse 4:
Стих 4:
You've got to make me an offer
Ты должен сделать мне предложение
That cannot be ignored
Это нельзя игнорировать
So let's head for home now
Итак, давайте отправимся домой сейчас
Everything I have is yours
Все, что у меня есть, твое
Step by step and day by day
Шаг за шагом и день за днём
Every second counts I can't break away
Каждая секунда на счету, я не могу оторваться
Pre-Chorus 4:
Предварительный припев 4:
Leave no trace
Не оставлять следов
Hide your face
Скрыть свое лицо
Chorus 4:
Припев 4:
Trying to find it (Temptation)
Пытаюсь найти это (Искушение)
You've got to get up behind it
Ты должен встать за этим
Put your dime in the hot slot (Temptation)
Положите свою монету в горячую ячейку (Искушение)
But it's a million to one shot (Temptation)
Но это миллион к одному выстрелу (Искушение)
you think that you're right (Temptation)
ты думаешь, что ты прав (Искушение)
Your gonna face it tonight now (Temptation)
Ты столкнешься с этим сегодня вечером (Искушение)
Give me a breakdown
Дай мне разбивку
Because it's time for a shakedown
Потому что пришло время для встряски
Temptation (x10)
Искушение (x10)
Outro Chorus:
Заключительный припев:
Trying to find it
Пытаюсь найти это
You've got to get up behind it
Ты должен встать за этим
Put your dime in the hot slot
Положите свою монету в горячий слот
But it's a million to one shot
Но это миллион к одному выстрелу
you think that you're right
ты думаешь, что ты прав
Your gonna face it tonight now
Ты столкнешься с этим сегодня вечером
Give me a breakdown
Дай мне разбивку
Because it's time for a shakedown
Потому что пришло время для встряски