Break the Public Peace Liedtext Deutsche Übersetzung

Heideroosjes - Break The Public Peace
Heideroosjes – Brechen Sie den öffentlichen Frieden
VRS 1:
VRS 1:
G# We've got to break the public peace
G# Wir müssen den öffentlichen Frieden brechen
Force those suckers down to their knees
Zwinge diese Idioten in die Knie
We've got to make them fucking show
Wir müssen dafür sorgen, dass sie sich verdammt noch mal zeigen
That suit and tie guy can't play with us, oh no
Dieser Anzug-und-Krawatten-Typ kann nicht mit uns spielen, oh nein
We've got to stick together as one
Wir müssen als Einheit zusammenhalten
Our fight ain't over, it has just begun
Unser Kampf ist noch nicht vorbei, er hat gerade erst begonnen
We've got to break the public peace
Wir müssen den öffentlichen Frieden brechen
To save the ones we love, the kids, the trees
Um die zu retten, die wir lieben, die Kinder, die Bäume
HORUS
HORUS
So tell your mommy you won't be home for dinner
Also sag deiner Mama, dass du zum Abendessen nicht zu Hause bist
And tell your daddy you will do what he was too scared for
Und sag deinem Daddy, dass du tun wirst, wovor er zu viel Angst hatte
The fight for freedom within yourself
Der Kampf um die Freiheit in dir selbst
G# B (N.C)
Gis B (N.C.)
Don't rely on others, it's your choice
Verlassen Sie sich nicht auf andere, es ist Ihre Entscheidung
and no one else's, no one else's, no one else's, no one
und keinem anderen, keinem anderen, keinem anderen, niemandem
VRS 2
VRS 2
We won't cut our hair to get a job
Wir werden uns nicht die Haare schneiden, um einen Job zu bekommen
We won't act macho to become a cop
Wir werden uns nicht wie ein Macho verhalten, um Polizist zu werden
We won't suck your dick to be in your scene
Wir werden dir nicht den Schwanz lutschen, um in deiner Szene dabei zu sein
We won't wear a suit if that's what you call clean
Wir tragen keinen Anzug, wenn Sie das als sauber bezeichnen
We've got to let them hear our voice
Wir müssen sie unsere Stimme hören lassen
If we want to survive, it's the only choice
Wenn wir überleben wollen, ist das die einzige Wahl
We've got to go back to the basics of nature
Wir müssen zu den Grundlagen der Natur zurückkehren
To discover we're a hell of creature
Zu entdecken, dass wir ein Höllengeschöpf sind
HORUS
HORUS
So tell your mommy you won't be home for dinner
Also sag deiner Mama, dass du zum Abendessen nicht zu Hause bist
And tell your daddy you will do what he was too scared for
Und sag deinem Daddy, dass du tun wirst, wovor er zu viel Angst hatte
The fight for freedom within yourself
Der Kampf um die Freiheit in dir selbst
G# B (N.C)
Gis B (N.C.)
Don't rely on others, it's your choice
Verlassen Sie sich nicht auf andere, es ist Ihre Entscheidung
G# F# G# F# G# F# B Bb G (let ring)
G# F# G# F# G# F# B Bb G (erklingen lassen)
and no one else's, no one else's, no one else's, no one
und keinem anderen, keinem anderen, keinem anderen, niemandem
ridge
Grat
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (2x Pm)
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (2x Pm)
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (6x normal)
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (6x normal)
"Go find yourself another toy!
„Geh und such dir ein anderes Spielzeug!
Go find yourself another toy!
Suchen Sie sich ein anderes Spielzeug!
Break it break it break it, the public peace!
Brich es, brich es, brich es, den öffentlichen Frieden!
Break it, break it, break it, break it, break it, break it, break it..."
Brich es, brich es, brich es, brich es, brich es, brich es, brich es ...“
The public peace!
Der öffentliche Frieden!
Get down on your knees!
Geh auf die Knie!