Break the Public Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Heideroosjes - Break The Public Peace
Heideroosjes - Doorbreek de publieke vrede
VRS 1:
VRS 1:
G# We've got to break the public peace
G# We moeten de publieke vrede verbreken
Force those suckers down to their knees
Dwing die sukkels tot op hun knieën
We've got to make them fucking show
We moeten ze een show laten zien
That suit and tie guy can't play with us, oh no
Die kerel met pak en stropdas kan niet met ons spelen, oh nee
We've got to stick together as one
We moeten bij elkaar blijven als één
Our fight ain't over, it has just begun
Ons gevecht is nog niet voorbij, het is net begonnen
We've got to break the public peace
We moeten de openbare vrede verbreken
To save the ones we love, the kids, the trees
Om degenen van wie we houden te redden, de kinderen, de bomen
HORUS
HORUS
So tell your mommy you won't be home for dinner
Vertel je mama dus dat je niet thuis bent voor het eten
And tell your daddy you will do what he was too scared for
En zeg tegen je vader dat je gaat doen waar hij te bang voor was
The fight for freedom within yourself
Het gevecht voor vrijheid in jezelf
G# B (N.C)
G# B (NC)
Don't rely on others, it's your choice
Vertrouw niet op anderen, het is jouw keuze
and no one else's, no one else's, no one else's, no one
en van niemand anders, van niemand anders, van niemand anders, van niemand
VRS 2
VRS2
We won't cut our hair to get a job
We zullen ons haar niet knippen om een baan te krijgen
We won't act macho to become a cop
We zullen niet macho doen om agent te worden
We won't suck your dick to be in your scene
We zullen niet aan je lul zuigen om in jouw scène te zijn
We won't wear a suit if that's what you call clean
We dragen geen pak als je dat schoon noemt
We've got to let them hear our voice
We moeten ze onze stem laten horen
If we want to survive, it's the only choice
Als we willen overleven, is dat de enige keuze
We've got to go back to the basics of nature
We moeten terug naar de basis van de natuur
To discover we're a hell of creature
Om te ontdekken dat we een geweldig wezen zijn
HORUS
HORUS
So tell your mommy you won't be home for dinner
Vertel je mama dus dat je niet thuis bent voor het eten
And tell your daddy you will do what he was too scared for
En zeg tegen je vader dat je gaat doen waar hij te bang voor was
The fight for freedom within yourself
Het gevecht voor vrijheid in jezelf
G# B (N.C)
G# B (NC)
Don't rely on others, it's your choice
Vertrouw niet op anderen, het is jouw keuze
G# F# G# F# G# F# B Bb G (let ring)
G# F# G# F# G# F# B Bb G (laten klinken)
and no one else's, no one else's, no one else's, no one
en van niemand anders, van niemand anders, van niemand anders, van niemand
ridge
nok
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (2x Pm)
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (2x Pm)
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (6x normal)
F# / G# F# / G# F# / G# B / C# (6x normaal)
"Go find yourself another toy!
‘Ga een ander speeltje zoeken!
Go find yourself another toy!
Ga een ander speeltje zoeken!
Break it break it break it, the public peace!
Breek het, breek het, breek het, de openbare vrede!
Break it, break it, break it, break it, break it, break it, break it..."
Breek het, breek het, breek het, breek het, breek het, breek het, breek het..."
The public peace!
De openbare vrede!
Get down on your knees!
Ga op je knieën!