Johnny and June كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh there's something 'bout a man in black,
أوه، هناك شيء يتعلق برجل يرتدي ملابس سوداء،
Makes me want to buy a Cadillac,
يجعلني أرغب في شراء سيارة كاديلاك،
Throw the top back,
رمي الجزء العلوي مرة أخرى،
And roll down to Jackson town,
وننتقل إلى مدينة جاكسون،
I wanna be there on the stage with you,
أريد أن أكون هناك على المسرح معك،
You and I could be the next rage too,
أنت وأنا يمكن أن نكون الغضب القادم أيضا،
Hear the crowd roar,
اسمع هدير الجماهير
Make 'em want more,
اجعلهم يريدون المزيد،
Kick the footlights out,
طرد أضواء القدم،
Chorus:
جوقة:
I wanna love like Johnny and June,
أريد أن أحب مثل جوني ويونيو،
Rings of fire burnin' with you,
حلقات من النار تحترق معك،
I wanna walk the line,
أريد أن أمشي على الخط،
Walk the line,
المشي على الخط،
'Till the end of time,
'"حتى نهاية الزمان،
I wanna love,
أريد أن أحب،
Love ya that much,
أحبك إلى هذا الحد،
Cash it all in,
صرف كل شيء ،
Give it all up,
التخلي عن كل شيء،
When you're gone, I wanna go too,
عندما تذهب، أريد أن أذهب أيضًا،
Like Johnny and June
مثل جوني ويونيو
I wanna hold you baby right or wrong,
أريد أن أحملك يا طفلي بشكل صحيح أو خاطئ،
Build a world around a country song,
بناء عالم حول أغنية بلد،
Pray a sweet prayer,
ادعي دعاء حلو,
Follow you there,
تابعتك هناك ,
Down in history
أسفل في التاريخ
I wanna love like Johnny and June,
أريد أن أحب مثل جوني ويونيو،
Rings of fire burnin' with you,
حلقات من النار تحترق معك،
I wanna walk the line,
أريد أن أمشي على الخط،
Walk the line,
المشي على الخط،
'Till the end of time,
'"حتى نهاية الزمان،
I wanna love,
أريد أن أحب،
Love ya that much,
أحبك إلى هذا الحد،
Cash it all in,
صرف كل شيء ،
Give it all up,
التخلي عن كل شيء،
When you're gone, I wanna go too,
عندما تذهب، أريد أن أذهب أيضًا،
Like Johnny and June
مثل جوني ويونيو
Bridge:
الجسر:
More than life itself,
أكثر من الحياة نفسها،
No-one else,
لا أحد آخر،
This endless promise,
هذا الوعد الذي لا نهاية له،
They don't make love like that anymore,
لم يعودوا يمارسون الحب بهذه الطريقة بعد الآن
Is that too much to be askin' for,
هل هذا كثير لأطلبه،
I wanna love like Johnny and June,
أريد أن أحب مثل جوني ويونيو،
Rings of fire burnin' with you,
حلقات من النار تحترق معك،
I wanna walk the line,
أريد أن أمشي على الخط،
Walk the line,
المشي على الخط،
'Till the end of time,
'"حتى نهاية الزمان،
I wanna love,
أريد أن أحب،
Love ya that much,
أحبك إلى هذا الحد،
Cash it all in,
صرف كل شيء ،
Give it all up,
التخلي عن كل شيء،
When you're gone, I wanna go too,
عندما تذهب، أريد أن أذهب أيضًا،
like johnny and june
مثل جوني ويونيو
like johnny and june...
مثل جوني ويونيو..
And when we're gone, there'll be no tears to cry,
وعندما نرحل لن يكون هناك دموع للبكاء
Only memories of our lives,
ذكريات حياتنا فقط
They'll remember, remember,
سوف يتذكرون، يتذكرون،
A love like that
حب كهذا