Johnny and June Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh there's something 'bout a man in black,
Oh, er is iets met een man in het zwart,
Makes me want to buy a Cadillac,
Ik krijg zin om een Cadillac te kopen,
Throw the top back,
Gooi de bovenkant terug,
And roll down to Jackson town,
En rol naar Jackson Town,
I wanna be there on the stage with you,
Ik wil met jou op het podium staan,
You and I could be the next rage too,
Jij en ik kunnen ook de volgende woede zijn,
Hear the crowd roar,
Hoor de menigte brullen,
Make 'em want more,
Zorg ervoor dat ze meer willen,
Kick the footlights out,
Schop het voetlicht uit,
Chorus:
refrein:
I wanna love like Johnny and June,
Ik wil liefhebben zoals Johnny en June,
Rings of fire burnin' with you,
Ringen van vuur branden met jou mee,
I wanna walk the line,
Ik wil langs de lijn lopen,
Walk the line,
Loop de lijn,
'Till the end of time,
'Tot het einde der tijden,
I wanna love,
Ik wil liefhebben,
Love ya that much,
Ik hou zoveel van je,
Cash it all in,
Verzilver het allemaal,
Give it all up,
Geef het allemaal op,
When you're gone, I wanna go too,
Als jij weg bent, wil ik ook gaan,
Like Johnny and June
Zoals Johnny en June
I wanna hold you baby right or wrong,
Ik wil je vasthouden schat, goed of fout,
Build a world around a country song,
Bouw een wereld rond een countrynummer,
Pray a sweet prayer,
Bid een zoet gebed,
Follow you there,
Volg je daar,
Down in history
Diep in de geschiedenis
I wanna love like Johnny and June,
Ik wil liefhebben zoals Johnny en June,
Rings of fire burnin' with you,
Ringen van vuur branden met jou mee,
I wanna walk the line,
Ik wil langs de lijn lopen,
Walk the line,
Loop de lijn,
'Till the end of time,
'Tot het einde der tijden,
I wanna love,
Ik wil liefhebben,
Love ya that much,
Ik hou zoveel van je,
Cash it all in,
Verzilver het allemaal,
Give it all up,
Geef het allemaal op,
When you're gone, I wanna go too,
Als jij weg bent, wil ik ook gaan,
Like Johnny and June
Zoals Johnny en June
Bridge:
Brug:
More than life itself,
Meer dan het leven zelf,
No-one else,
Niemand anders,
This endless promise,
Deze eindeloze belofte,
They don't make love like that anymore,
Zo bedrijven ze de liefde niet meer,
Is that too much to be askin' for,
Is dat teveel gevraagd,
I wanna love like Johnny and June,
Ik wil liefhebben zoals Johnny en June,
Rings of fire burnin' with you,
Ringen van vuur branden met jou mee,
I wanna walk the line,
Ik wil langs de lijn lopen,
Walk the line,
Loop de lijn,
'Till the end of time,
'Tot het einde der tijden,
I wanna love,
Ik wil liefhebben,
Love ya that much,
Ik hou zoveel van je,
Cash it all in,
Verzilver het allemaal,
Give it all up,
Geef het allemaal op,
When you're gone, I wanna go too,
Als jij weg bent, wil ik ook gaan,
like johnny and june
zoals Johnny en June
like johnny and june...
zoals Johnny en June...
And when we're gone, there'll be no tears to cry,
En als we weg zijn, zullen er geen tranen meer zijn om te huilen,
Only memories of our lives,
Alleen herinneringen aan ons leven,
They'll remember, remember,
Ze zullen het zich herinneren, herinneren,
A love like that
Zo'n liefde