Johnny and June Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh there's something 'bout a man in black,
Oh, da ist etwas an einem Mann in Schwarz,
Makes me want to buy a Cadillac,
Bringt mich dazu, einen Cadillac zu kaufen,
Throw the top back,
Wirf das Oberteil zurück,
And roll down to Jackson town,
Und roll runter nach Jackson Town,
I wanna be there on the stage with you,
Ich möchte mit dir auf der Bühne stehen,
You and I could be the next rage too,
Du und ich könnten auch die nächste Wut sein,
Hear the crowd roar,
Hören Sie die Menge brüllen,
Make 'em want more,
Lass sie mehr wollen,
Kick the footlights out,
Wirf das Rampenlicht raus,
Chorus:
Chor:
I wanna love like Johnny and June,
Ich möchte lieben wie Johnny und June,
Rings of fire burnin' with you,
Feuerringe brennen mit dir,
I wanna walk the line,
Ich möchte die Linie gehen,
Walk the line,
Gehen Sie die Linie entlang,
'Till the end of time,
„Bis ans Ende der Zeit,
I wanna love,
Ich möchte lieben,
Love ya that much,
Ich liebe dich so sehr,
Cash it all in,
Alles einlösen,
Give it all up,
Gib alles auf,
When you're gone, I wanna go too,
Wenn du weg bist, will ich auch gehen,
Like Johnny and June
Wie Johnny und June
I wanna hold you baby right or wrong,
Ich möchte dich halten, Baby, richtig oder falsch,
Build a world around a country song,
Bauen Sie eine Welt rund um einen Country-Song auf,
Pray a sweet prayer,
Bete ein süßes Gebet,
Follow you there,
Folge dir dorthin,
Down in history
Unten in der Geschichte
I wanna love like Johnny and June,
Ich möchte lieben wie Johnny und June,
Rings of fire burnin' with you,
Feuerringe brennen mit dir,
I wanna walk the line,
Ich möchte die Linie gehen,
Walk the line,
Gehen Sie die Linie entlang,
'Till the end of time,
„Bis ans Ende der Zeit,
I wanna love,
Ich möchte lieben,
Love ya that much,
Ich liebe dich so sehr,
Cash it all in,
Alles einlösen,
Give it all up,
Gib alles auf,
When you're gone, I wanna go too,
Wenn du weg bist, will ich auch gehen,
Like Johnny and June
Wie Johnny und June
Bridge:
Brücke:
More than life itself,
Mehr als das Leben selbst,
No-one else,
Niemand sonst,
This endless promise,
Dieses endlose Versprechen,
They don't make love like that anymore,
Sie lieben sich nicht mehr so,
Is that too much to be askin' for,
Ist das zu viel verlangt,
I wanna love like Johnny and June,
Ich möchte lieben wie Johnny und June,
Rings of fire burnin' with you,
Feuerringe brennen mit dir,
I wanna walk the line,
Ich möchte die Linie gehen,
Walk the line,
Gehen Sie die Linie entlang,
'Till the end of time,
„Bis ans Ende der Zeit,
I wanna love,
Ich möchte lieben,
Love ya that much,
Ich liebe dich so sehr,
Cash it all in,
Alles einlösen,
Give it all up,
Gib alles auf,
When you're gone, I wanna go too,
Wenn du weg bist, will ich auch gehen,
like johnny and june
Wie Johnny und June
like johnny and june...
Wie Johnny und June...
And when we're gone, there'll be no tears to cry,
Und wenn wir weg sind, wird es keine Tränen zum Weinen geben,
Only memories of our lives,
Nur Erinnerungen an unser Leben,
They'll remember, remember,
Sie werden sich erinnern, erinnern,
A love like that
So eine Liebe