Amerika كلمات أغنية ترجمة عربية

AMERIKA - Heinz aus Wien
أمريكا - هاينز من فيينا
PLEASE RATE MY TABS
يرجى تقييم علامات التبويب الخاصة بي
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
Es tut mir ja so leid
أنا آسف جدا
Bisher war noch nie die Reifezeit
لم تكن ناضجة بعد
Ich ward noch nicht mal eingeladen
لم تتم دعوتي حتى
H
ح
Bitteschn was sollen die Klagen
من فضلك ما هي الشكاوى؟
Also, das geht mir jetzt zu weit
حسنا، هذا يذهب بعيدا جدا بالنسبة لي
Zum festlegen bin ich nicht bereit
أنا لست على استعداد للالتزام
Du solltest dich mal hinterfragen
يجب عليك أن تسأل نفسك
H
ح
Denk doch mal drber nach
فقط فكر في الأمر
Doch eines ist ganz klar
ولكن هناك شيء واحد واضح جدا
So kann es nicht weitergehen
لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو
Ich hab dich ja bisher nur im tv gesehn
لقد رأيتك فقط على شاشة التلفزيون حتى الآن
CHORUS:
الجوقة:
Ich war zwar noch niemals da
لم أذهب إلى هناك من قبل
Doch das macht auch nichts Amerika
لكن هذا لا يهم أمريكا
So schn wies damals war
لقد كانت جميلة جداً في ذلك الوقت
H
ح
Wird`s ohnehin nie wieder sein
لن يحدث ذلك مرة أخرى على أي حال
Doch sei jetzt nicht traurig klar
لكن لا تكن واضحًا للأسف الآن
Komm ich mal zu dir Amerika
سآتي إليك أمريكا
Vielleicht ruf ich ja mal an
ربما سأتصل في وقت ما
H
ح
Und bin dir dann ganz nah Amerika
وبعد ذلك أنا قريب جدًا منك يا أمريكا
Mein Entschluss ist lang gereift
لقد كان قراري قادمًا منذ وقت طويل
Dass mich jetzt noch nicht die Lust ergreift
أن الرغبة لم تسيطر علي بعد
Dir bleibt nur mal abzuwarten
كل ما عليك فعله هو الانتظار والرؤية
H
ح
Von anderem ist abzuraten
لا ينصح بأي شيء آخر
Also, jetzt ist der Punkt erreicht
والآن تم الوصول إلى هذه النقطة
Wo es mir nur langsam reicht
حيث بدأت للتو في الحصول على ما يكفي
Werd dich schon mal mit mir beehren
سأشرفك معي
H
ح
Ich geb dir dann Bescheid
سأخبرك بعد ذلك
Es ist schon zu lang klar
لقد كان واضحا لفترة طويلة جدا
So kann es nicht weitergehen
لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو
Ich hab dich ja bisher nur im tv gesehen
لقد رأيتك فقط على شاشة التلفزيون حتى الآن
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
INTERLUDE: A C#m F#m A
فاصل: A C#m F#m A
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
H
ح
Und bin dir dann ganz nah Amerika
وبعد ذلك أنا قريب جدًا منك يا أمريكا
H
ح
Und bin dir dann ganz nah Amerika
وبعد ذلك أنا قريب جدًا منك يا أمريكا