Lieb im Prinzip كلمات أغنية ترجمة عربية

LIEB IM PRINZIP - Heinz aus Wien
الحب من حيث المبدأ - هاينز من فيينا
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: G Em Am C (2x)
مقدمة: G Em Am C (2x)
Ohne zu bertreiben, knnt ich's hier jetzt beschreiben
وبدون مبالغة، أستطيع أن أصف ذلك هنا الآن
Das Gefhl wird mir bleiben nein das geht nicht fort
سيبقى الشعور معي: لا، لن يختفي
So viele Lgen ich knnt dich nie so betrgen
هناك الكثير من الأكاذيب، لا أستطيع خداعك بهذه الطريقة
Matt in wenigen Zgen doch fr dich nur Sport
مات في بضع حركات ولكنها مجرد رياضة بالنسبة لك
Hm Hm
هممممم
Im Taxifond hast du noch was ganz anderes gesagt
لقد قلت شيئًا مختلفًا تمامًا في صندوق سيارات الأجرة
Als das mit dem du mich hier jetzt konfrontierst
مما تواجهني به الآن
Wer soll das verstehn
ومن يفترض أن يفهم ذلك؟
Und ich lass wieder einmal diese Worte ber mich ergehn
وتركت هذه الكلمات تغمرني مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Ich hab dich lieb im Prinzip aber leider im Herz drin nicht
أحبك من حيث المبدأ ولكن للأسف ليس في قلبي
Tut mir leid ist halt nicht soll halt nicht sein
أنا آسف، هذا ليس المقصود منه أن يكون كذلك
Ich hab dich lieb im Prinzip aber leider im Herz drin nicht
أحبك من حيث المبدأ ولكن للأسف ليس في قلبي
Nein nein
لا لا
BRIDGE: G G/F#
الجسر: GG/F#
Ich kann dir sagen du liegst mir ganz schn im Magen
أستطيع أن أقول لك أنني معجب بك حقًا
Und das in allen Lagen is alles nur nicht fein
وفي جميع المواقف، فهو ليس مثاليًا
Alles nur Spiele und dann auch noch ganz viele
إنها مجرد ألعاب ثم الكثير منها
Nur ja nicht meine Ziele laesst mich allein
لكن أهدافي لا تتركني وحدي
Hm Hm
هممممم
Im Taxifond hast du mich noch ganz anders berhrt
لقد لمستني بشكل مختلف تمامًا في صندوق سيارات الأجرة
Als so wie du jetzt nicht mal mehr an mir ankommst
كأنك لا تستطيع حتى الوصول إلي بعد الآن
Wer soll das verstehn
ومن يفترض أن يفهم ذلك؟
Und ich lass wieder einmal diese Worte ber mich ergehn
وتركت هذه الكلمات تغمرني مرة أخرى
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
INTERLUDE: G Em Am C (3x)
تداخل: G Em Am C (3x)
CHORUS: (repeat 3 times)
الكورس: (كرر 3 مرات)