Lieb im Prinzip Versuri Traducere în Română

LIEB IM PRINZIP - Heinz aus Wien
IUBIRE ÎN PRINCIPIU - Heinz din Viena
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: G Em Am C (2x)
INTRODUCERE: G Em Am C (2x)
Ohne zu bertreiben, knnt ich's hier jetzt beschreiben
Fără să exagerez, o pot descrie aici acum
Das Gefhl wird mir bleiben nein das geht nicht fort
Sentimentul va rămâne cu mine: nu, nu va dispărea
So viele Lgen ich knnt dich nie so betrgen
Atâtea minciuni, n-aș putea niciodată să te înșel așa
Matt in wenigen Zgen doch fr dich nur Sport
Matt în câteva mișcări, dar doar sport pentru tine
Hm Hm
Hmm Hmm
Im Taxifond hast du noch was ganz anderes gesagt
Ai spus ceva complet diferit în fondul de taxiuri
Als das mit dem du mich hier jetzt konfrontierst
Decat cu ce ma confrunti acum
Wer soll das verstehn
Cine ar trebui să înțeleagă asta?
Und ich lass wieder einmal diese Worte ber mich ergehn
Și am lăsat aceste cuvinte să mă cuprindă încă o dată
CHORUS:
Refren:
Ich hab dich lieb im Prinzip aber leider im Herz drin nicht
Te iubesc în principiu, dar din păcate nu în inima mea
Tut mir leid ist halt nicht soll halt nicht sein
Îmi pare rău, pur și simplu nu este menit să fie
Ich hab dich lieb im Prinzip aber leider im Herz drin nicht
Te iubesc în principiu, dar din păcate nu în inima mea
Nein nein
Nu nu
BRIDGE: G G/F#
PUNTE: G G/F#
Ich kann dir sagen du liegst mir ganz schn im Magen
Pot să-ți spun că chiar te plac
Und das in allen Lagen is alles nur nicht fein
Și în toate situațiile pur și simplu nu este perfect
Alles nur Spiele und dann auch noch ganz viele
Toate sunt doar jocuri și apoi multe
Nur ja nicht meine Ziele laesst mich allein
Dar obiectivele mele nu mă lasă în pace
Hm Hm
Hmm Hmm
Im Taxifond hast du mich noch ganz anders berhrt
M-ai atins cu totul altfel în fondul de taxiuri
Als so wie du jetzt nicht mal mehr an mir ankommst
De parcă nici nu mai poți ajunge la mine
Wer soll das verstehn
Cine ar trebui să înțeleagă asta?
Und ich lass wieder einmal diese Worte ber mich ergehn
Și am lăsat aceste cuvinte să mă cuprindă încă o dată
CHORUS: (repeat)
REFREN: (repetă)
INTERLUDE: G Em Am C (3x)
INTERLUDIU: G Em Am C (3x)
CHORUS: (repeat 3 times)
REFREN: (repetă de 3 ori)