Meine eigenen Wege 歌詞 日本語訳

Kannst Du mir noch folgen? Kannst Du mich noch sehn?
まだフォローしてもらえますか？まだ私に会えますか？
Ich hab's tatsachlich riskiert, dir den Rucken zuzudrehn.
実際、私はあなたに背を向ける危険を冒しました。
Doch so wahr ich jetzt hier stehe: ich bereue keinen Schritt.
しかし、私が今ここに立っているのと同じくらい真実です：私は一歩も後悔していません。
Hm
うーん
Und so wahr ich weitergehe: Meine Zeit mit Dir kommt mit.
そして、私が前に進むのと同じくらい真実です：あなたとの時間は私と一緒に来ます。
Ich geh meine eigenen W e g e, ein Ende ist nicht abzusehn.
私は自分の道を進んでいます、終わりは見えません。
Hm
うーん
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben, sie entstehen ja erst beim Gehn.
あなた自身の道を説明するのは難しいです。それらは歩いているときにのみ現れます。
Schau, die grose Karawane zieht vorbei im alten Trott.
ほら、大きなキャラバンが昔ながらの日常で通り過ぎていきます。
Fur Kamele gibt's Gebete, fur die Reiter einen Gott.
ラクダには祈りがあり、ライダーには神がいます。
Von Oase zu Oase jede Nacht ein neuer Tanz.
オアシスからオアシスへ、毎晩新しいダンスが生まれます。
Hm
うーん
Nie verlassen sie die Wege des geringsten Widerstands.
彼らは抵抗が最も少ない道を決して放棄しません。
Ich geh meine eigenen W e g e, welcome to this One Man Show!
俺は我が道を行く、ワンマンショーへようこそ！
Hm
うーん
Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren, volles Risiko.
私は自分自身に拍車をかけます。そうでなければ、私は道に迷ってしまい、危険を冒すことになります。
Ich geh meine eigenen W e g e, ein Ende ist nicht abzusehn.
私は自分の道を進んでいます、終わりは見えません。
Hm
うーん
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben, sie entstehen ja erst beim Gehn.
あなた自身の道を説明するのは難しいです。それらは歩いているときにのみ現れます。
Solo:
ソロ：
F#m Hm Gmaj7 D A E|----3-2-0--
F#m F#m Gmaj7 D A E|----3-2-0--
Ah.. Ah.. Ah.. Ah.Ah...
ああ…ああ…ああ…ああ…ああ…
Em | Hm | A A/G | F#m7 A |
エム |うーん | A/G | F#m7A |
Ich geh meine eigenen W e g e, ein Ende ist nicht abzusehn.
私は自分の道を進んでいます、終わりは見えません。
Hm
うーん
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben, sie entstehen ja erst beim Gehn.
あなた自身の道を説明するのは難しいです。それらは歩いているときにのみ現れます。
Ich geh meine eigenen W e g e, ein Ende ist nicht abzusehn.
私は自分の道を進んでいます、終わりは見えません。
Hm
うーん
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben, sie entstehen ja erst beim Gehn.
あなた自身の道を説明するのは難しいです。それらは歩いているときにのみ現れます。
D A G D A G..... wiederholen und Fade out
D A G D A G....繰り返しフェードアウト