When We First Met Songtekst Nederlandse Vertaling

The other tabs for this song involve a capo... well that's useless for anybody who wants
De andere tabbladen van dit nummer bevatten een capo... nou, dat is nutteloos voor iedereen die dat wil
play along on the bass or like me, the ukulele, so these are the chords minus capo. I
speel mee op de bas of zoals ik, de ukelele, dus dit zijn de akkoorden minus capo. ik
it out on a piano and then tried it on ukulele and it sounded fine, but I don't know how
het uit op een piano en probeerde het vervolgens op de ukelele en het klonk prima, maar ik weet niet hoe
sound on guitar since I don't play it. The ukulele changes while playing the B, I
geluid op gitaar omdat ik het niet speel. De ukelele verandert tijdens het spelen van de B, I
the guitar is playing B7 over the ukulele's B but the song sounds fine just playing B
de gitaar speelt B7 over de B van de ukelele, maar het nummer klinkt prima als je gewoon B speelt
of the way through so do what you want.
van de weg er doorheen, dus doe wat je wilt.
play it an octave or two higher than middle C on the piano. Do what sounds right.
speel het een octaaf of twee hoger dan de middelste C op de piano. Doe wat goed klinkt.
When we first met
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Your hair was long and brown
Je haar was lang en bruin
You hadn't yet cut it all off
Je had het nog niet allemaal afgesneden
And now it's long once again, oh
En nu is het weer lang, oh
Oh, it's long once again
O, het is weer lang
As I kept track of every haircut that we ever had
Terwijl ik elk kapsel bijhield dat we ooit hadden
I could, I could see how long it had been, oh
Ik kon, ik kon zien hoe lang het geleden was, oh
Oh, how long it had been
O, wat was het lang geleden
And this thought, made it clearer
En deze gedachte maakte het duidelijker
I ought to be near her
Ik zou bij haar in de buurt moeten zijn
(Chorus)
(koor)
All I see is where our days repeat
Het enige dat ik zie is waar onze dagen zich herhalen
And our love goes on
En onze liefde gaat door
As our hair grows long
Terwijl ons haar lang wordt
Oh, Chelsea Lynn
O, Chelsea Lynn
I watched your hair grow from the root to tip
Ik zag je haar groeien van de wortel tot de punt
I know, I know I have always known
Ik weet het, ik weet dat ik het altijd heb geweten
And I always will know
En ik zal het altijd weten
That I could have a single direction until I am dead
Dat ik één richting zou kunnen hebben tot ik dood ben
I'll go, I'll go as I always have gone, and
Ik ga, ik ga zoals ik altijd ben gegaan, en
And I always will go.
En ik zal altijd gaan.
This thought made it clearer
Deze gedachte maakte het duidelijker
I ought to be near her
Ik zou bij haar in de buurt moeten zijn
(Chorus)
(koor)
All I see is where our days repeat
Het enige dat ik zie is waar onze dagen zich herhalen
And our love goes on
En onze liefde gaat door
As our hair grows long
Terwijl ons haar lang wordt