A Little Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (Noise) (1987)
حقوق الطبع والنشر (ج) (الضوضاء) (1987)
Version 1.0 - (20/04/06)
الإصدار 1.0 - (20/04/06)
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - harmonic
" - نغمة اهتزاز - توافقي
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
-PM-
-مساء-
A-2-2-2-2-----------------(2)----To feedback---------------------------|
A-2-2-2-2-(2)------------------------------------للتعليقات----------|
Main Riff
الريف الرئيسي
Main Riff end harmonised fill
تعبئة متناسقة لنهاية الريف الرئيسي
Guitar 1
جيتار 1
-PM-
-مساء-
Guitar 2
جيتار 2
-PM-
-مساء-
Rpt Main Riff 4 X
Rpt الريف الرئيسي 4 X
-PPM-
-جزء في المليون-
Rpt Verse and Bridge
الآية RPT والجسر
Guitar 1
جيتار 1
E[---------------------------------------|
ه[---------------------------------------|
B[---------------------------------------|
ب[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
ز[---------------------------------------|
D[-4------(4)----------------2---(2)-----|
د[-4------(4)2-------------------(2)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
أ[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
E[-----------------3---(3)---------------|
ه[-----------------3---(3)-------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
E[----22fb22fb\--------------------------|
ه[----22fb22fb\-------------------------|
B[---------------------------------------|
ب[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
ز[---------------------------------------|
D[---------------------------------------|
د[---------------------------------------|
A[---------------------------------------|
أ[---------------------------------------|
E[---------------------------------------|
ه[---------------------------------------|
[Guitar 3
[جيتار 3
E[----17fb17fb\--------------------------|
ه[----17fb17fb\-------------------------|
B[---------------------------------------|
ب[---------------------------------------|
G[---------------------------------------|
ز[---------------------------------------|
D[---------------------------------------|
د[---------------------------------------|
A[---------------------------------------|
أ[---------------------------------------|
E[---------------------------------------| Rpt 3 X
ه[---------------------------------------| آر بي تي 3 ×
Guitar solo
غيتار منفرد
~~~~~~~~trem ~~~~~~~ h
~~~~~~~~تريم ~~~~~~~ ح
E-------------------------------14-15-14-15p14-------------|
ه-------------------------------14-15-14-15p14-------------|
B---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
ب---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
G-x-14b-------0\-------------------------------------------|
G-x-14b-------0\------------------------------------------|
~~~~~~~~~~ pull on trem h trem dive
~~~~~~~~~~ اسحب trem h trem للغوص
G-12----13----19b-------------x\-6b-------r-2-4p2\---------|
G-12----13----19b-----------x\-6b-------r-2-4p2\---------|
E-------10-12-13b---r---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
ه-------10-12-13ب---ر---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
Guitar 1
جيتار 1
~~~ ~~~~~~~ trem dive
~~~ ~~~~~~~ trem الغوص
E[-16br16-14-19fb---------------------trem dive----------------------|
E[-16br16-14-19fb---------------------تريم الغوص---------------------|
B[------------------------------------------------trem dive------|
ب[------------------------------------------------تريم الغوص------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
د[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------0\--|
ه[---------------------------------------------------------------0\--|
[Guitar 2
[جيتار 2
E[-----------------------17-19p17-19--trem dive----------------------|
E[-----------------------17-19p17-19--trem Dive----------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
د[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
دعم للغيتار المنفرد
PPPPPM
PPPPPM
PPPM
جزء في المليون
Backward guitar, trem dives and clock effects
الغيتار الخلفي، والغطس trem وتأثيرات الساعة
Clean guitar
غيتار نظيف
Guitar 1
جيتار 1
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
د[-4-5---------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ h h
[ ح ح
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[--------4-5-----------------------------4-5------------------------|
د[--------4-5-------------------------------------------4-5--------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
trem dive
الغوص trem
Guitar 1
جيتار 1
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[-5-7----------------------------5-7--------------------------------|
د[-5-7---------------------------5---------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ h h
[ ح ح
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[--------5-7-----------------------------5-7------------------------|
د[--------5-7-------------------------------------------5-7--------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
جيتار 1
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
د[-4-5---------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ trem dive
[تريم الغوص
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
ز[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
د[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
أ[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------0\------------------------------------------------|
ه[-----------------0\------------------------------------------------|
Guitar 1
جيتار 1
Depress trem and pull up pull up on trem pull up on trem
قم بالضغط على trem واسحب لأعلى على trem، اسحب لأعلى على trem
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------0/--------------\/--------------|
G[0/----------------------------------------------\/--------------|
D[-2/----------------------------------------------------------------|
د[-2/----------------------------------------------------------------|
A[-2/----------------------------------------------------------------|
ا[-2/----------------------------------------------------------------|
E[-0/----------------------------------------------------------------|
ه[-0/----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-----12----------------------(12)----------------------------------|
ز[-----12----------------------(12)----------------------------------|
D[-----12----------------------(12)----------------------------------|
د[-----12----------------------(12)----------------------------------|
A[-----10----------------------(10)----------------------------------|
ا[-----10----------------------(10)----------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
Alarm Clock noise
ضجيج المنبه
Rpt Chorus to fade replacing chorus ending 2nd time with below.
Rpt Chorus لتتلاشى لتحل محل الكورس المنتهي للمرة الثانية بالأسفل.
Chorus ending
نهاية الكورس
Outro solos
المعزوفات المنفردة الخاتمة
E---------------------9-10-9-10p9---|
ه---------------------9-10-9-10p9---|
B-10fb------10fb--------------------|
B-10fb------10fb--------------------|
E------------------------------------------------------12-14-15p14---|
ه------------------------------------------------------12-14-15ص14---|
B-10fb-----------------------------------------8-10-12---------------|
B-10fb-----------------------------------------8-10-12--------------|
E-17fb----r-17b--r17-19-21-21fbr-19-17-17fb---r-15-14-15p14----------|
E-17fb----r-17b--r17-19-21-21fbr-19-17-17fb---r-15-14-15p14---------|
B-----------------------------------------------------------17-17b-r-|
ب-----------------------------------------------------------17-17b-r-|
E-14-15----21-21fb---r-19-21-19-----------19-21-22b-fb--|
E-14-15----21-21fb---r-19-21-19-----------19-21-22b--|
E-22-21-17-17-19p17\15-17p15-14-15-12--------|
ه-22-21-17-17-19p17\15-17p15-14-15-12--------|
Fade out
تتلاشى
B-10fb-12fb-13fb-15fb-17fb-19fb-20fb------|
ب-10fb-12fb-13fb-15fb-17fb-19fb-20fb------|
END
نهاية