A Little Time Versuri Traducere în Română

Copyright (c) (Noise) (1987)
Drepturi de autor (c) (Zgomot) (1987)
Version 1.0 - (20/04/06)
Versiunea 1.0 - (20/04/06)
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - ciocan pe b - Îndoiți
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - cot complet h - cot pe jumătate
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - piched armonic q - quarter bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vezi comentariul ^ - Țineți îndoit r eliberați îndoit
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ușoară palmă mută () - notă fantomă, notă susținută
" - tremolo note - harmonic
" - notă de tremolo - armonică
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
-PM-
-PM-
A-2-2-2-2-----------------(2)----To feedback---------------------------|
A-2-2-2-2-----------------(2)----La feedback-----------------------------|
Main Riff
Riff principal
Main Riff end harmonised fill
Umplere armonizată la capătul Riff-ului principal
Guitar 1
Chitara 1
-PM-
-PM-
Guitar 2
Chitara 2
-PM-
-PM-
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Main Riff 4 X
-PPM-
-PPM-
Rpt Verse and Bridge
Rpt vers și pod
Guitar 1
Chitara 1
E[---------------------------------------|
E[----------------------------------------|
B[---------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[----------------------------------------|
D[-4------(4)----------------2---(2)-----|
D[-4------(4)-----------------2---(2)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
E[-----------------3---(3)---------------|
E[------------------3---(3)----------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
E[----22fb22fb\--------------------------|
E[----22fb22fb\\----------------------------|
B[---------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[----------------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[----------------------------------------|
A[---------------------------------------|
A[-----------------------------------------|
E[---------------------------------------|
E[----------------------------------------|
[Guitar 3
[Chitara 3
E[----17fb17fb\--------------------------|
E[----17fb17fb\\----------------------------|
B[---------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[----------------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[----------------------------------------|
A[---------------------------------------|
A[-----------------------------------------|
E[---------------------------------------| Rpt 3 X
E[----------------------------------------| Rpt 3 X
Guitar solo
Solo la chitară
~~~~~~~~trem ~~~~~~~ h
~~~~~~~~trem ~~~~~~~ h
E-------------------------------14-15-14-15p14-------------|
E--------------------------------14-15-14-15p14--------------|
B---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
B---14b----------15fb-----r--17-----------------15-13p12-12-|
G-x-14b-------0\-------------------------------------------|
G-x-14b-------0\\-------------------------------------------|
~~~~~~~~~~ pull on trem h trem dive
~~~~~~~~~~ pull on trem h trem dive
G-12----13----19b-------------x\-6b-------r-2-4p2\---------|
G-12----13----19b-------------x\\-6b-------r-2-4p2\\---------|
E-------10-12-13b---r---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
E-------10-12-13b---r---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
Guitar 1
Chitara 1
~~~ ~~~~~~~ trem dive
~~~ ~~~~~~~ trem dive
E[-16br16-14-19fb---------------------trem dive----------------------|
E[-16br16-14-19fb--------------------trem dive-------------------------|
B[------------------------------------------------trem dive------|
B[-----------------------------------------------trem dive-------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------0\--|
E[---------------------------------------------------------------0\\--|
[Guitar 2
[Chitara 2
E[-----------------------17-19p17-19--trem dive----------------------|
E[-----------------------17-19p17-19--trem dive------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
Suport pentru solo de chitară
PPPPPM
PPPPPM
PPPM
PPPM
Backward guitar, trem dives and clock effects
Chitară înapoi, trem dives și efecte de ceas
Clean guitar
Chitara curata
Guitar 1
Chitara 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
D[-4-5-----------------------------4-5---------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[ h h
[ h h
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[--------4-5-----------------------------4-5------------------------|
D[--------4-5-----------------------------4-5-------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
trem dive
trem dive
Guitar 1
Chitara 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-5-7----------------------------5-7--------------------------------|
D[-5-7----------------------------5-7------------------------------
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ h h
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[--------5-7-----------------------------5-7------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ trem dive
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------0\------------------------------------------------|
Guitar 1
Depress trem and pull up pull up on trem pull up on trem
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------0/--------------\/--------------|
D[-2/----------------------------------------------------------------|
A[-2/----------------------------------------------------------------|
E[-0/----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-----12----------------------(12)----------------------------------|
D[-----12----------------------(12)----------------------------------|
A[-----10----------------------(10)----------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Alarm Clock noise
Rpt Chorus to fade replacing chorus ending 2nd time with below.
Chorus ending
Outro solos
E---------------------9-10-9-10p9---|
B-10fb------10fb--------------------|
E------------------------------------------------------12-14-15p14---|
B-10fb-----------------------------------------8-10-12---------------|
E-17fb----r-17b--r17-19-21-21fbr-19-17-17fb---r-15-14-15p14----------|
B-----------------------------------------------------------17-17b-r-|
E-14-15----21-21fb---r-19-21-19-----------19-21-22b-fb--|
E-22-21-17-17-19p17\15-17p15-14-15-12--------|
Fade out
B-10fb-12fb-13fb-15fb-17fb-19fb-20fb------|
END