A Little Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (Noise) (1987)
Prawa autorskie (c) (Hałas) (1987)
Version 1.0 - (20/04/06)
Wersja 1.0 - (20.04.06)
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - harmonic
„ – nuta tremolo – harmoniczna
Tunning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
-PM-
-PM-
A-2-2-2-2-----------------(2)----To feedback---------------------------|
A-2-2-2-2-----------------(2)----Do opinii-----------------------------------------|
Main Riff
Główny riff
Main Riff end harmonised fill
Zharmonizowane wypełnienie głównego riffu
Guitar 1
Gitara 1
-PM-
-PM-
Guitar 2
Gitara 2
-PM-
-PM-
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Główny Riff 4 X
-PPM-
-PPM-
Rpt Verse and Bridge
Rpt Werset i most
Guitar 1
Gitara 1
E[---------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
B[---------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[-4------(4)----------------2---(2)-----|
D[-4-(4)----------------2---(2)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
E[-----------------3---(3)---------------|
E[-----------------3---(3)-------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
E[----22fb22fb\--------------------------|
E[----22fb22fb\-------------------------|
B[---------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
A[---------------------------------------|
A[--------------------------------------------|
E[---------------------------------------|
E[------------------------------------------------|
[Guitar 3
[Gitara 3
E[----17fb17fb\--------------------------|
E[----17fb17fb\-------------------------|
B[---------------------------------------|
B[--------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[------------------------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[------------------------------------------------|
A[---------------------------------------|
A[--------------------------------------------|
E[---------------------------------------| Rpt 3 X
E[------------------------------------------------| Rpt 3 X
Guitar solo
Gitara solowa
~~~~~~~~trem ~~~~~~~ h
~~~~~~~~treme ~~~~~~~ godz
E-------------------------------14-15-14-15p14-------------|
E----------------------------------------14-15-14-15p14-------------|
B---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
B---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
G-x-14b-------0\-------------------------------------------|
G-x-14b-------0\------------------------------------------|
~~~~~~~~~~ pull on trem h trem dive
~~~~~~~~~~ ciągnij i tremuj, tremuj, nurkuj
G-12----13----19b-------------x\-6b-------r-2-4p2\---------|
G-12----13----19b------------x\-6b-------r-2-4p2\--------------|
E-------10-12-13b---r---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
E-------10-12-13b---r------------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
Guitar 1
Gitara 1
~~~ ~~~~~~~ trem dive
~~~ ~~~~~~~ nurkowanie tremowe
E[-16br16-14-19fb---------------------trem dive----------------------|
E[-16br16-14-19fb-------nurkowanie tremowe--------------------------------|
B[------------------------------------------------trem dive------|
B[------------------------------------------------tremalne nurkowanie------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------0\--|
E[----------------------------------------------------------------------------0\--|
[Guitar 2
[Gitara 2
E[-----------------------17-19p17-19--trem dive----------------------|
E[----------------------17-19p17-19--nurkowanie tremowe----------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
Podkład do solówki na gitarze
PPPPPM
PPPPPM
PPPM
PPPM
Backward guitar, trem dives and clock effects
Gitara do tyłu, skoki trem i efekty zegara
Clean guitar
Czysta gitara
Guitar 1
Gitara 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ h h
[ godz
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[--------4-5-----------------------------4-5------------------------|
D[------------4-5----------------------------4-5----------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
trem dive
nurkowanie tremowe
Guitar 1
Gitara 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-5-7----------------------------5-7--------------------------------|
D[-5-7----------------------------5-7--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ h h
[ godz
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[--------5-7-----------------------------5-7------------------------|
D[------------5-7---------------------------------------5-7----------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ trem dive
[nurkowanie tremowe
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-----------------0\------------------------------------------------|
E[-----------------0\------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
Depress trem and pull up pull up on trem pull up on trem
Wciśnij drżenie i podciągnij się, podciągnij się w górę, podciągnij się w górę
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------0/--------------\/--------------|
G[--------------------------------0/-------------\/-------------|
D[-2/----------------------------------------------------------------|
D[-2/----------------------------------------------------------------|
A[-2/----------------------------------------------------------------|
A[-2/----------------------------------------------------------------|
E[-0/----------------------------------------------------------------|
E[-0/----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-----12----------------------(12)----------------------------------|
G[-----12----------------------(12)---------------------------------|
D[-----12----------------------(12)----------------------------------|
D[-----12----------------------(12)---------------------------------|
A[-----10----------------------(10)----------------------------------|
A[-----10----------------------(10)---------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
Alarm Clock noise
Dźwięk budzika
Rpt Chorus to fade replacing chorus ending 2nd time with below.
Rpt Chorus zaniknie, zastępując refren kończący się po raz drugi poniżej.
Chorus ending
Zakończenie chóru
Outro solos
Solówki outra
E---------------------9-10-9-10p9---|
E-------9-10-9-10p9---|
B-10fb------10fb--------------------|
B-10fb------10fb--------------------|
E------------------------------------------------------12-14-15p14---|
E----------------------------------------------------------------12-14-15p14---|
B-10fb-----------------------------------------8-10-12---------------|
B-10fb-----------------------------------------8-10-12--------------|
E-17fb----r-17b--r17-19-21-21fbr-19-17-17fb---r-15-14-15p14----------|
E-17fb----r-17b--r17-19-21-21fbr-19-17-17fb---r-15-14-15p14----------|
B-----------------------------------------------------------17-17b-r-|
B-----------------------------------------------------------------------17-17b-r-|
E-14-15----21-21fb---r-19-21-19-----------19-21-22b-fb--|
E-14-15----21-21fb---r-19-21-19-----------19-21-22b-fb--|
E-22-21-17-17-19p17\15-17p15-14-15-12--------|
E-22-21-17-17-19p17\15-17p15-14-15-12--------|
Fade out
Zniknąć
B-10fb-12fb-13fb-15fb-17fb-19fb-20fb------|
B-10fb-12fb-13fb-15fb-17fb-19fb-20fb------|
END
KONIEC