A Little Time Testo Traduzione Italiana

Helloween - Un po' di tempo

by Helloween

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Helloween A Little Time

Copyright (c) (Noise) (1987)
Diritto d'autore (c) (Rumore) (1987)
Version 1.0 - (20/04/06)
Versione 1.0 - (20/04/06)
. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martello su b - Piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
t - tap f - full bend h - half bend
t - tocca f - piegatura completa h - mezza piegatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armonico pizzicato q - quarto di bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vedi commento ^ - Tieni la piega o rilascia la piega
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - harmonic
" - nota tremolo - armonico
Tunning E A D G B E
Accordatura E LA RE SOL SI MI
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
-PM-
-PM-
A-2-2-2-2-----------------(2)----To feedback---------------------------|
A-2-2-2-2-----------------(2)----Al feedback------------------------------------|
Main Riff
Riff principale
Main Riff end harmonised fill
Riempimento armonizzato finale del riff principale
Guitar 1
Chitarra 1
-PM-
-PM-
Guitar 2
Chitarra 2
-PM-
-PM-
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Riff principale 4 X
-PPM-
-PPM-
Rpt Verse and Bridge
Rpt Versetto e Ponte
Guitar 1
Chitarra 1
E[---------------------------------------|
E[-------------------------------------|
B[---------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[--------------------------------|
D[-4------(4)----------------2---(2)-----|
D[-4------(4)----------------2---(2)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
A[-2------(2)------5---(5)---0---(0)-----|
E[-----------------3---(3)---------------|
E[-----------------3---(3)-------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[----22fb22fb\--------------------------|
E[----22fb22fb\\--------------------------|
B[---------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[--------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[--------------------------------|
A[---------------------------------------|
A[--------------------------------|
E[---------------------------------------|
E[-------------------------------------|
[Guitar 3
[Chitarra 3
E[----17fb17fb\--------------------------|
E[----17fb17fb\\--------------------------|
B[---------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[---------------------------------------|
G[--------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[--------------------------------|
A[---------------------------------------|
A[--------------------------------|
E[---------------------------------------| Rpt 3 X
E[-------------------------------------| Rpt 3X
Guitar solo
Assolo di chitarra
~~~~~~~~trem ~~~~~~~ h
~~~~~~~~trem ~~~~~~~ h
E-------------------------------14-15-14-15p14-------------|
E------------------------------14-15-14-15p14-------------|
B---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
B---14b----------15fb-----r--17----------------15-13p12-12-|
G-x-14b-------0\-------------------------------------------|
G-x-14b-------0\\----------------------------------------------------|
~~~~~~~~~~ pull on trem h trem dive
~~~~~~~~~~ tira trem h trem dive
G-12----13----19b-------------x\-6b-------r-2-4p2\---------|
G-12----13----19b-----x\\-6b-------r-2-4p2\\---------|
E-------10-12-13b---r---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
E-------10-12-13b---r---------14-16-17--16-17p16-14-16--17p16-|
Guitar 1
Chitarra 1
~~~ ~~~~~~~ trem dive
~~~ ~~~~~~~ trema immersione
E[-16br16-14-19fb---------------------trem dive----------------------|
E[-16br16-14-19fb---------------------trem dive------------------------------|
B[------------------------------------------------trem dive------|
B[------------------------------------------------trem dive------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------0\--|
E[----------------------------------------------------------------0\\--|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[-----------------------17-19p17-19--trem dive----------------------|
E[-------------------------------17-19p17-19--trem dive------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
Accompagnamento per assolo di chitarra
PPPPPM
PPPPPM
PPPM
PPPM
Backward guitar, trem dives and clock effects
Chitarra all'indietro, immersioni tremolanti ed effetti orologio
Clean guitar
Chitarra pulita
Guitar 1
Chitarra 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
D[-4-5------------------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
[ h h
[ h h
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[--------4-5-----------------------------4-5------------------------|
D[--------4-5-----------------------4-5------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
trem dive
trema immersione
Guitar 1
Chitarra 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[-5-7----------------------------5-7--------------------------------|
D[-5-7----------------------5-7------------------------------
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ h h
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[--------5-7-----------------------------5-7------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-4-5----------------------------4-5--------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[ trem dive
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[-----------------0\------------------------------------------------|
Guitar 1
Depress trem and pull up pull up on trem pull up on trem
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------0/--------------\/--------------|
D[-2/----------------------------------------------------------------|
A[-2/----------------------------------------------------------------|
E[-0/----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-----12----------------------(12)----------------------------------|
D[-----12----------------------(12)----------------------------------|
A[-----10----------------------(10)----------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Alarm Clock noise
Rpt Chorus to fade replacing chorus ending 2nd time with below.
Chorus ending
Outro solos
E---------------------9-10-9-10p9---|
B-10fb------10fb--------------------|
E------------------------------------------------------12-14-15p14---|
B-10fb-----------------------------------------8-10-12---------------|
E-17fb----r-17b--r17-19-21-21fbr-19-17-17fb---r-15-14-15p14----------|
B-----------------------------------------------------------17-17b-r-|
E-14-15----21-21fb---r-19-21-19-----------19-21-22b-fb--|
E-22-21-17-17-19p17\15-17p15-14-15-12--------|
Fade out
B-10fb-12fb-13fb-15fb-17fb-19fb-20fb------|
END

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.