Longing كلمات أغنية ترجمة عربية

from the Chameleon record of 1993
من سجل الحرباء لعام 1993
and is a moving farewell from the band and from the fans...
وهو وداع مؤثر من الفرقة ومن المعجبين..
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Feelings come and go
المشاعر تأتي وتذهب
I'll never know
لن أعرف أبدًا
Something longs to roll
شيء يتوق للفة
Won't let go
لن ندعها تفلت من أيدينا
The spirits around my head
الأرواح حول رأسي
Are whispering
يهمسون
I turn inside instead
أنتقل إلى الداخل بدلا من ذلك
Of wondering
من التساؤل
Chorus:
جوقة:
Deep inside of me I know there's got to be
في أعماقي أعلم أنه يجب أن يكون هناك
A different kind of truth that sets my spirit free
نوع مختلف من الحقيقة التي تحرر روحي
If I don't wanna know what's written inside me
إذا كنت لا أريد أن أعرف ما هو مكتوب بداخلي
How could I see anything?
كيف يمكنني رؤية أي شيء؟
How could I be anything?
كيف يمكن أن أكون أي شيء؟
Verse2:
الآية 2:
Restless minds have searched
لقد بحثت العقول المضطربة
Long before
قبل وقت طويل
The truth will be the same
الحقيقة ستكون هي نفسها
Forevermore
إلى الأبد
The mightiness of trees
عظمة الأشجار
That you can't see
الذي لا يمكنك رؤيته
Can give you all you need
يمكن أن يوفر لك كل ما تحتاجه
Just listen still
مجرد الاستماع لا يزال
Bridge1:
الجسر1:
Here is love and there is pain
هنا الحب وهناك الألم
It's all around, it's all the same
إنه في كل مكان، كل نفس
There's nothing new that I could tell to you
لا يوجد شيء جديد يمكنني أن أخبرك به
But still there is the universe
ولكن لا يزال هناك الكون
Inside of us that never burns
بداخلنا الذي لا يحترق أبدًا
We might not know the meaning yet
ربما لم نعرف معناها بعد
But I am sure we can't reject the truth that is in
لكنني متأكد من أننا لا نستطيع رفض الحقيقة الموجودة
Everything that is and has been and will be
كل ما كان وما كان وسيكون
Interlude:
فاصل:
Bridge2:
الجسر2:
There is a long way to go
هناك طريق طويل لنقطعه
There is a high place to know
هناك مكان مرتفع للمعرفة
There is a world to go through
هناك عالم يجب أن تمر به
But there's so much more to do until we're HOME.........
ولكن هناك الكثير للقيام به حتى نعود إلى المنزل..........
Before second chorus:
قبل الكورس الثاني:
then play the chorus
ثم قم بتشغيل الجوقة
Outro:
الخاتمة:
Feelings come and go
المشاعر تأتي وتذهب
I'll never know..............
لن أعرف أبداً..............
Chords used:
الحبال المستخدمة:
B (x24442) or (xx444x) - the second form is used in verses w/ a slide
ب (x24442) أو (xx444x) – الصيغة الثانية تستخدم في الآيات التي تحتوي على شريحة
Feel free to add changes of your own, play it the way you feel it and think
لا تتردد في إضافة تغييرات خاصة بك، ولعبها بالطريقة التي تشعر بها وتفكر بها
about the words you sing!!!
عن الكلمات التي تغنيها !!!
For requests, comments or personal stuff write to "loveandtrust@pobox.sk"
للطلبات أو التعليقات أو الأشياء الشخصية، اكتب إلى "loveandtrust@pobox.sk"
Happy happy Helloween !!!
سعيد مرحبان سعيد !!!