Longing Letras Tradução em Português
Helloween - Saudade
by Helloween
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
from the Chameleon record of 1993
do disco Chameleon de 1993
and is a moving farewell from the band and from the fans...
e é uma comovente despedida da banda e dos fãs...
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Feelings come and go
Sentimentos vêm e vão
I'll never know
Eu nunca saberei
Something longs to roll
Algo anseia por rolar
Won't let go
Não vou deixar ir
The spirits around my head
Os espíritos ao redor da minha cabeça
Are whispering
Estão sussurrando
I turn inside instead
Eu me viro para dentro em vez disso
Of wondering
De querer saber
Chorus:
Refrão:
Deep inside of me I know there's got to be
No fundo de mim eu sei que tem que haver
A different kind of truth that sets my spirit free
Um tipo diferente de verdade que liberta meu espírito
If I don't wanna know what's written inside me
Se eu não quero saber o que está escrito dentro de mim
How could I see anything?
Como eu poderia ver alguma coisa?
How could I be anything?
Como eu poderia ser alguma coisa?
Verse2:
Versículo 2:
Restless minds have searched
Mentes inquietas procuraram
Long before
Muito antes
The truth will be the same
A verdade será a mesma
Forevermore
Para sempre
The mightiness of trees
O poder das árvores
That you can't see
Que você não pode ver
Can give you all you need
Pode te dar tudo que você precisa
Just listen still
Apenas ouça ainda
Bridge1:
Ponte1:
Here is love and there is pain
Aqui está o amor e há dor
It's all around, it's all the same
Está tudo ao redor, é tudo a mesma coisa
There's nothing new that I could tell to you
Não há nada de novo que eu possa contar para você
But still there is the universe
Mas ainda existe o universo
Inside of us that never burns
Dentro de nós que nunca queima
We might not know the meaning yet
Talvez ainda não saibamos o significado
But I am sure we can't reject the truth that is in
Mas tenho certeza de que não podemos rejeitar a verdade que está em
Everything that is and has been and will be
Tudo o que é, foi e será
Interlude:
Interlúdio:
Bridge2:
Ponte2:
There is a long way to go
Há um longo caminho a percorrer
There is a high place to know
Há um lugar alto para conhecer
There is a world to go through
Há um mundo para percorrer
But there's so much more to do until we're HOME.........
Mas há muito mais para fazer até estarmos em CASA.........
Before second chorus:
Antes do segundo refrão:
then play the chorus
então toque o refrão
Outro:
Outro:
Feelings come and go
Sentimentos vêm e vão
I'll never know..............
Eu nunca saberei............
Chords used:
Acordes usados:
B (x24442) or (xx444x) - the second form is used in verses w/ a slide
B (x24442) ou (xx444x) - a segunda forma é usada em versos com slide
Feel free to add changes of your own, play it the way you feel it and think
Sinta-se à vontade para adicionar suas próprias alterações, toque da maneira que você sente e pensa
about the words you sing!!!
sobre as palavras que você canta!!!
For requests, comments or personal stuff write to "loveandtrust@pobox.sk"
Para solicitações, comentários ou assuntos pessoais escreva para "loveandtrust@pobox.sk"
Happy happy Helloween !!!
Feliz feliz Helloween!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.