Longing Versuri Traducere în Română
Helloween - Dor
by Helloween
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
from the Chameleon record of 1993
din recordul Chameleon din 1993
and is a moving farewell from the band and from the fans...
și este un adio emoționant din partea trupei și a fanilor...
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Feelings come and go
Sentimentele vin și pleacă
I'll never know
Nu voi ști niciodată
Something longs to roll
Ceva tânjește să se rostogolească
Won't let go
Nu va da drumul
The spirits around my head
Spiritele din jurul capului meu
Are whispering
soptesc
I turn inside instead
În schimb, mă întorc înăuntru
Of wondering
De mirare
Chorus:
Refren:
Deep inside of me I know there's got to be
În adâncul meu, știu că trebuie să existe
A different kind of truth that sets my spirit free
Un alt fel de adevăr care îmi eliberează spiritul
If I don't wanna know what's written inside me
Dacă nu vreau să știu ce este scris în mine
How could I see anything?
Cum aș putea să văd ceva?
How could I be anything?
Cum aș putea să fiu ceva?
Verse2:
Versetul 2:
Restless minds have searched
Mințile neliniştite au căutat
Long before
Cu mult înainte
The truth will be the same
Adevărul va fi același
Forevermore
Pentru totdeauna
The mightiness of trees
Puterea copacilor
That you can't see
Că nu poți vedea
Can give you all you need
Îți poate oferi tot ce ai nevoie
Just listen still
Ascultă în continuare
Bridge1:
Podul 1:
Here is love and there is pain
Aici este dragoste și există durere
It's all around, it's all the same
Este peste tot în jur, este tot la fel
There's nothing new that I could tell to you
Nu e nimic nou ce să-ți spun
But still there is the universe
Dar tot există universul
Inside of us that never burns
În interiorul nostru care nu arde niciodată
We might not know the meaning yet
S-ar putea să nu știm încă semnificația
But I am sure we can't reject the truth that is in
Dar sunt sigur că nu putem respinge adevărul în care se află
Everything that is and has been and will be
Tot ceea ce este, a fost și va fi
Interlude:
Interludiu:
Bridge2:
Podul 2:
There is a long way to go
Mai este un drum lung de parcurs
There is a high place to know
Există un loc înalt de știut
There is a world to go through
Există o lume prin care să treci
But there's so much more to do until we're HOME.........
Dar mai sunt multe de făcut până ajungem ACASA.........
Before second chorus:
Înainte de al doilea refren:
then play the chorus
apoi cântă refrenul
Outro:
Outro:
Feelings come and go
Sentimentele vin și pleacă
I'll never know..............
nu voi sti niciodata.............
Chords used:
Acorduri folosite:
B (x24442) or (xx444x) - the second form is used in verses w/ a slide
B (x24442) sau (xx444x) - a doua formă este folosită în versete cu un diapozitiv
Feel free to add changes of your own, play it the way you feel it and think
Simțiți-vă liber să adăugați modificările dvs., jucați-l așa cum simțiți și gândiți
about the words you sing!!!
despre cuvintele pe care le cânți!!!
For requests, comments or personal stuff write to "loveandtrust@pobox.sk"
Pentru solicitări, comentarii sau lucruri personale scrieți la „loveandtrust@pobox.sk”
Happy happy Helloween !!!
Heloween fericit și fericit!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
