Longing Songtekst Nederlandse Vertaling

from the Chameleon record of 1993
uit het Chameleon-record uit 1993
and is a moving farewell from the band and from the fans...
en is een ontroerend afscheid van de band en van de fans...
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Feelings come and go
Gevoelens komen en gaan
I'll never know
Ik zal het nooit weten
Something longs to roll
Er verlangt iets naar rollen
Won't let go
Zal niet loslaten
The spirits around my head
De geesten rond mijn hoofd
Are whispering
Zijn aan het fluisteren
I turn inside instead
In plaats daarvan keer ik naar binnen
Of wondering
Van verwondering
Chorus:
refrein:
Deep inside of me I know there's got to be
Diep van binnen weet ik dat het zo moet zijn
A different kind of truth that sets my spirit free
Een ander soort waarheid die mijn geest bevrijdt
If I don't wanna know what's written inside me
Als ik niet wil weten wat er in mij geschreven staat
How could I see anything?
Hoe kon ik iets zien?
How could I be anything?
Hoe zou ik iets kunnen zijn?
Verse2:
Vers 2:
Restless minds have searched
Rusteloze geesten hebben gezocht
Long before
Lang geleden
The truth will be the same
De waarheid zal dezelfde zijn
Forevermore
Voor altijd
The mightiness of trees
De kracht van bomen
That you can't see
Dat kun je niet zien
Can give you all you need
Kan je alles geven wat je nodig hebt
Just listen still
Luister gewoon nog
Bridge1:
Brug1:
Here is love and there is pain
Hier is liefde en er is pijn
It's all around, it's all the same
Het is overal, het is allemaal hetzelfde
There's nothing new that I could tell to you
Er is niets nieuws dat ik je kan vertellen
But still there is the universe
Maar er is nog steeds het universum
Inside of us that never burns
Binnenin ons brandt dat nooit
We might not know the meaning yet
Misschien weten we de betekenis nog niet
But I am sure we can't reject the truth that is in
Maar ik ben er zeker van dat we de waarheid die erin zit niet kunnen verwerpen
Everything that is and has been and will be
Alles wat is en is geweest en zal zijn
Interlude:
Intermezzo:
Bridge2:
Brug2:
There is a long way to go
Er is nog een lange weg te gaan
There is a high place to know
Er is een hoge plek om te weten
There is a world to go through
Er is een wereld waar je doorheen moet
But there's so much more to do until we're HOME.........
Maar er is nog zoveel meer te doen totdat we THUIS zijn.........
Before second chorus:
Vóór het tweede refrein:
then play the chorus
speel dan het refrein
Outro:
Uit:
Feelings come and go
Gevoelens komen en gaan
I'll never know..............
Ik zal het nooit weten..............
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B (x24442) or (xx444x) - the second form is used in verses w/ a slide
B (x24442) of (xx444x) - de tweede vorm wordt gebruikt in verzen met een dia
Feel free to add changes of your own, play it the way you feel it and think
Voel je vrij om zelf veranderingen toe te voegen, speel het zoals jij het voelt en denkt
about the words you sing!!!
over de woorden die je zingt!!!
For requests, comments or personal stuff write to "loveandtrust@pobox.sk"
Voor verzoeken, opmerkingen of persoonlijke zaken kunt u schrijven naar "loveandtrust@pobox.sk"
Happy happy Helloween !!!
Gelukkig gelukkig Helloween!!!