Im Wagen vor mir كلمات أغنية ترجمة عربية

IM WAGEN VOR MIR (Henry Valentino)
في السيارة أمامي (هنري فالنتينو)
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Im Wagen vor mir fhrt ein junges Mdchen
هناك فتاة صغيرة في السيارة أمامي
sie fhrt allein und sie scheint hbsch zu sein
إنها تقود بمفردها وتبدو جميلة
Ich weiss nicht ihren Namen und ich kenne nicht ihr Ziel
لا أعرف اسمها ولا أعرف وجهتها
Ich merke nur sie fhrt mit viel Gefhl
لقد لاحظت أنها تقود السيارة مع الكثير من المشاعر
Im Wagen vor mir fhrt ein junges Mdchen
هناك فتاة صغيرة في السيارة أمامي
Ich mcht gern wissen was sie grade denkt.
أود أن أعرف ما الذي تفكر فيه الآن.
Hrt sie den selben Sender oder ist ihr Radio aus?
هل تستمع إلى نفس المحطة أم أن الراديو الخاص بها مغلق؟
Fhrt sie zum Rendez-vous oder nach Haus?
هل هي ذاهبة إلى موعد أم إلى المنزل؟
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Was will der blde Kerl da hinter mir nur?
ماذا يريد ذلك الرجل الغبي الذي خلفي؟
- Ist sie nicht sss?
- أليست سسس؟
Ich frag mich warum berholt der nicht?
وأسأل نفسي لماذا لا يتفوق؟
- so weiches Haar
- مثل هذا الشعر الناعم
Der hngt nun schon ne halbe Stunde stndig hinter mir
لقد كان معلقًا خلفي لمدة نصف ساعة الآن
Nun dmmerts schon und der fhrt ohne Licht
لقد حل الغسق الآن وهو يقود بدون أضواء
- so schn mit 90
- جميلة جدًا في التسعين
Der knnt schon hundert Kilometer weg sein
يمكن أن يكون على بعد مائة كيلومتر
- Was bin ich froh
- كم أنا سعيد
Mensch fahr an meiner Ente doch vorbei
يا رجل، قم بالقيادة بجانب بطتي
- Ich fhl mich richtig wohl
- أشعر أنني بحالة جيدة حقا
Will der mich kontrollieren oder will er mich entfhren?
هل يريد أن يسيطر علي أم يريد أن يختطفني؟
Oder ist das in Zivil die Polizei?
أم أن الشرطة بملابس مدنية؟
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Wie schn, dass ich heut endlich einmal Zeit hab.
كم هو لطيف أن لدي الوقت أخيرا اليوم.
Ich muss nicht rasen wie ein wilder Stier
لا داعي للاندفاع مثل الثور البري
Ich trum so in Gedanken ganz allein und ohne Schranken
أحلم بهذه الطريقة في أفكاري، وحيدًا تمامًا وبدون حواجز
Ich wnscht das schne Mdchen wr bei mir.
أتمنى أن تكون الفتاة الجميلة معي.
Nun wird mir diese Sache langsam mulmig
الآن بدأ هذا الشيء يجعلني أشعر بعدم الارتياح
- Die Musik ist gut
- الموسيقى جيدة
Ich fahr die allernchste Abfahrt raus
سأسلك المخرج التالي
- Heut ist ein schner Tag
- اليوم يوم جميل
Dort werd ich mich verstecken hinter irgendwelchen Hecken.
سوف أختبئ خلف بعض التحوطات هناك.
Verdammt, dadurch komm ich zu st nach Haus.
اللعنة، هذا سيوصلني إلى المنزل.
Bye bye mein schnes Mdchen, gute Reise.
وداعاً يا فتاتي الجميلة، رحلة سعيدة.
Sie hat den Blinker an, hier fhrt sie ab.
لديها المؤشر قيد التشغيل، وهذا هو المكان الذي تغادر فيه.
Fr mich wird in zwei SYtunden auch die Fahrt zuende gehn,
بالنسبة لي، ستنتهي الرحلة أيضًا خلال ساعتين،
Doch dich, mein Mdchen, werd ich nie mehr sehn.
لكنني لن أراك مرة أخرى يا فتاتي.
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان
Rattan rattan radadadatan Rattan rattan radadadatan
الروطان الروطان راداداتان الروطان الروطان رادداداتان