Between You and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Dignity
الكرامة
2007 Hollywood Records
2007 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A - 577655 or x02220
أ - 577655 أو x02220
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
Verse 1:
الآية 1:
You can call it what you want
يمكنك أن تسميها ما تريد
But I'm not playing games
لكنني لا ألعب الألعاب
We're both apart of the same story
نحن على حد سواء بصرف النظر عن نفس القصة
Not on the same page
ليس على نفس الصفحة
And I see you standing there
وأنا أراك واقفاً هناك
With that dirty little stare
مع تلك النظرة الصغيرة القذرة
Well it freaks me out inside so maybe
حسنًا، إنه يخيفني من الداخل، لذا ربما
you should just beware
يجب عليك الحذر فقط
Chorus:
جوقة:
My love's not up for negotiation
حبي ليس للتفاوض
Hello doesn't mean an open invitation
مرحباً لا تعني دعوة مفتوحة
Don't take it per-so---nal--ly, 'cause
لا تأخذ الأمر على محمل الجد --- nal-ly، 'السبب
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
You and me were wrong So move on
أنت وأنا كنا مخطئين لذا تابع
Move on Move on
تحرك تحرك
Verse 2:
الآية 2:
I'm not saying your not nice
أنا لا أقول أنك لست لطيفا
Let me give you some advice
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح
There's a girl across the room Who'd kill to
هناك فتاة في الجانب الآخر من الغرفة تريد أن تقتلها
be with you tonight
أكون معك الليلة
She's been looking over here
لقد كانت تبحث هنا
And she's made it pretty clear
وقد أوضحت ذلك تمامًا
So dont lose your chance with her by trying
لذلك لا تخسر فرصتك معها بالمحاولة
to get so damn near me
للحصول على لعنة بالقرب مني
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
So move on (x2)
لذا انتقل إلى (x2)
Bridge:
الجسر:
Oh here he comes He never gets the hints
أوه، ها هو يأتي، لم يحصل على التلميحات أبدًا
Never gets the hints That I've given him
لا يحصل أبدًا على التلميحات التي أعطيتها له
Oh there he goes He's never gonna win
أوه، ها هو ذا، لن يفوز أبدًا
Never gonna win He doesn't even know
لن يفوز أبدًا، فهو لا يعرف حتى
E A-E/G#-F#m (x2) E
E A-E/G#-F#m (x2) E
who he's trying to get with
الذي يحاول الحصول عليه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)