Between You and Me Letras Tradução em Português

Dignity
Dignidade
2007 Hollywood Records
Registros de Hollywood de 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes usados:
A - 577655 or x02220
A - 577655 ou x02220
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Drumbeats
Introdução: batidas de bateria
Verse 1:
Versículo 1:
You can call it what you want
Você pode chamá-lo do que quiser
But I'm not playing games
Mas eu não estou jogando
We're both apart of the same story
Nós dois estamos separados da mesma história
Not on the same page
Não na mesma página
And I see you standing there
E eu vejo você parado aí
With that dirty little stare
Com aquele olhar sujo
Well it freaks me out inside so maybe
Bem, isso me assusta por dentro, então talvez
you should just beware
você deve apenas tomar cuidado
Chorus:
Refrão:
My love's not up for negotiation
Meu amor não está em negociação
Hello doesn't mean an open invitation
Olá não significa um convite aberto
Don't take it per-so---nal--ly, 'cause
Não leve isso pessoalmente, porque
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
You and me were wrong So move on
Você e eu estávamos errados, então siga em frente
Move on Move on
Siga em frente, siga em frente
Verse 2:
Versículo 2:
I'm not saying your not nice
Não estou dizendo que você não é legal
Let me give you some advice
Deixe-me dar alguns conselhos
There's a girl across the room Who'd kill to
Há uma garota do outro lado da sala que mataria para
be with you tonight
estar com você esta noite
She's been looking over here
Ela está olhando aqui
And she's made it pretty clear
E ela deixou bem claro
So dont lose your chance with her by trying
Então não perca sua chance com ela tentando
to get so damn near me
para chegar tão perto de mim
(Repeat Chorus except last line)
(Repete o refrão exceto a última linha)
So move on (x2)
Então siga em frente (x2)
Bridge:
Ponte:
Oh here he comes He never gets the hints
Oh, lá vem ele, ele nunca entende as dicas
Never gets the hints That I've given him
Nunca recebe as dicas que eu dei a ele
Oh there he goes He's never gonna win
Oh, lá vai ele, ele nunca vai vencer
Never gonna win He doesn't even know
Nunca vou vencer Ele nem sabe
E A-E/G#-F#m (x2) E
E A-E/G#-F#m (x2) E
who he's trying to get with
com quem ele está tentando ficar
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)