Between You and Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dignity
Godność
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A - 577655 or x02220
A - 577655 lub x02220
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Drumbeats
Wprowadzenie: uderzenia perkusji
Verse 1:
Werset 1:
You can call it what you want
Możesz to nazwać jak chcesz
But I'm not playing games
Ale ja nie gram w gry
We're both apart of the same story
Oboje jesteśmy częścią tej samej historii
Not on the same page
Nie na tej samej stronie
And I see you standing there
I widzę, że tam stoisz
With that dirty little stare
Z tym brudnym, małym spojrzeniem
Well it freaks me out inside so maybe
Cóż, przeraża mnie to od środka, więc może
you should just beware
powinieneś po prostu uważać
Chorus:
Chór:
My love's not up for negotiation
Moja miłość nie podlega negocjacjom
Hello doesn't mean an open invitation
Witam nie oznacza otwartego zaproszenia
Don't take it per-so---nal--ly, 'cause
Nie bierz tego do siebie, bo
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
You and me were wrong So move on
Ty i ja byliśmy w błędzie. Więc idź dalej
Move on Move on
Ruszaj się Ruszaj dalej
Verse 2:
Werset 2:
I'm not saying your not nice
Nie mówię, że nie jesteś miły
Let me give you some advice
Pozwól, że dam ci radę
There's a girl across the room Who'd kill to
Po drugiej stronie pokoju jest dziewczyna, która zabiłaby
be with you tonight
być z tobą tej nocy
She's been looking over here
Zaglądała tutaj
And she's made it pretty clear
I wyraziła się całkiem jasno
So dont lose your chance with her by trying
Więc nie trać swojej szansy, próbując
to get so damn near me
żeby się tak cholernie do mnie zbliżyć
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
So move on (x2)
Więc idź dalej (x2)
Bridge:
Most:
Oh here he comes He never gets the hints
O, nadchodzi. Nigdy nie otrzymuje wskazówek
Never gets the hints That I've given him
Nigdy nie otrzymuje wskazówek, które mu dałem
Oh there he goes He's never gonna win
Och, proszę bardzo. On nigdy nie wygra
Never gonna win He doesn't even know
Nigdy nie wygram. Nawet o tym nie wie
E A-E/G#-F#m (x2) E
E A-E/G#-F#m (x2) E
who he's trying to get with
z kim próbuje się dogadać
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)