Between You and Me Versuri Traducere în Română

Dignity
Demnitatea
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acorduri folosite:
A - 577655 or x02220
A - 577655 sau x02220
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Drumbeats
Introducere: Bătăi de tobe
Verse 1:
Versetul 1:
You can call it what you want
Îi poți numi cum vrei
But I'm not playing games
Dar nu joc jocuri
We're both apart of the same story
Suntem amândoi despărțiți de aceeași poveste
Not on the same page
Nu pe aceeași pagină
And I see you standing there
Și te văd stând acolo
With that dirty little stare
Cu privirea aceea murdară
Well it freaks me out inside so maybe
Ei bine, mă sperie pe dinăuntru, așa că poate
you should just beware
ar trebui doar să ai grijă
Chorus:
Refren:
My love's not up for negotiation
Dragostea mea nu e pregătită pentru negocieri
Hello doesn't mean an open invitation
Bună ziua nu înseamnă o invitație deschisă
Don't take it per-so---nal--ly, 'cause
Nu-l lua în mod individual, pentru că
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
You and me were wrong So move on
Tu și cu mine ne-am înșelat Așa că mergi mai departe
Move on Move on
Continuă. Continuă
Verse 2:
Versetul 2:
I'm not saying your not nice
Nu spun că nu ești drăguț
Let me give you some advice
Lasă-mă să-ți dau un sfat
There's a girl across the room Who'd kill to
E o fată dincolo de cameră care ar ucide
be with you tonight
fi cu tine în seara asta
She's been looking over here
S-a uitat aici
And she's made it pretty clear
Și ea a spus destul de clar
So dont lose your chance with her by trying
Așa că nu-ți pierde șansa cu ea încercând
to get so damn near me
să ajung atât de aproape de mine
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
So move on (x2)
Deci mergi mai departe (x2)
Bridge:
Pod:
Oh here he comes He never gets the hints
Oh, iată-l că vine. El nu primește niciodată indicii
Never gets the hints That I've given him
Nu primește niciodată indicii pe care i le-am dat
Oh there he goes He's never gonna win
Oh, iată că nu va câștiga niciodată
Never gonna win He doesn't even know
Niciodată nu va câștiga El nici măcar nu știe
E A-E/G#-F#m (x2) E
E A-E/G#-F#m (x2) E
who he's trying to get with
cu care încearcă să ajungă
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)