Between You and Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dignity
Haysiyet
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A - 577655 or x02220
A - 577655 veya x02220
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Drumbeats
Giriş: Davul Vuruşları
Verse 1:
Ayet 1:
You can call it what you want
Buna istediğini diyebilirsin
But I'm not playing games
Ama oyun oynamıyorum
We're both apart of the same story
İkimiz de aynı hikayenin dışındayız
Not on the same page
Aynı sayfada değil
And I see you standing there
Ve seni orada dururken görüyorum
With that dirty little stare
O kirli küçük bakışla
Well it freaks me out inside so maybe
Bu beni içten içe korkutuyor o yüzden belki
you should just beware
sadece dikkatli olmalısın
Chorus:
Koro:
My love's not up for negotiation
Aşkım pazarlığa açık değil
Hello doesn't mean an open invitation
Merhaba açık bir davet anlamına gelmez
Don't take it per-so---nal--ly, 'cause
Bunu şahsen---sonunda--alma, çünkü
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
You and me were wrong So move on
Sen ve ben hatalıydık, o yüzden devam et
Move on Move on
Devam et Devam et
Verse 2:
Ayet 2:
I'm not saying your not nice
senin hoş olmadığını söylemiyorum
Let me give you some advice
Sana biraz tavsiye vereyim
There's a girl across the room Who'd kill to
Odanın karşısında öldürebilecek bir kız var
be with you tonight
bu gece seninle olacağım
She's been looking over here
Buraya bakıyordu
And she's made it pretty clear
Ve bunu oldukça açık bir şekilde ifade etti
So dont lose your chance with her by trying
O yüzden deneyerek onunla şansını kaybetme
to get so damn near me
bana bu kadar yaklaşmak
(Repeat Chorus except last line)
(Son satır hariç Koroyu tekrarlayın)
So move on (x2)
Öyleyse devam et (x2)
Bridge:
Köprü:
Oh here he comes He never gets the hints
Ah, işte geliyor, ipuçlarını asla anlayamıyor
Never gets the hints That I've given him
Ona verdiğim ipuçlarını asla almıyor
Oh there he goes He's never gonna win
İşte gidiyor Asla kazanamayacak
Never gonna win He doesn't even know
Asla kazanamayacak O bilmiyor bile
E A-E/G#-F#m (x2) E
E A-E/G#-F#m (x2) E
who he's trying to get with
kiminle birlikte olmaya çalışıyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)