Between You and Me Текст Песни Перевод на Русский

Dignity
Достоинство
2007 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
A - 577655 or x02220
А — 577655 или х02220
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: Drumbeats
Введение: Барабанная дробь
Verse 1:
Стих 1:
You can call it what you want
Вы можете называть это как хотите
But I'm not playing games
Но я не играю в игры
We're both apart of the same story
Мы оба из одной и той же истории
Not on the same page
Не на той же странице
And I see you standing there
И я вижу, что ты стоишь там
With that dirty little stare
С этим грязным взглядом
Well it freaks me out inside so maybe
Ну, это пугает меня изнутри, так что, может быть,
you should just beware
тебе следует просто остерегаться
Chorus:
Припев:
My love's not up for negotiation
Моя любовь не подлежит переговорам
Hello doesn't mean an open invitation
Привет не означает открытое приглашение
Don't take it per-so---nal--ly, 'cause
Не принимай это просто так, потому что
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
E F#m E A-E/G#-F#m-C#m (x2)
You and me were wrong So move on
Мы с тобой ошибались, так что иди дальше.
Move on Move on
Двигайся дальше Двигайся дальше
Verse 2:
Стих 2:
I'm not saying your not nice
Я не говорю, что ты нехороший
Let me give you some advice
Позвольте мне дать вам несколько советов
There's a girl across the room Who'd kill to
В комнате есть девушка, которая готова убить, чтобы
be with you tonight
быть с тобой сегодня вечером
She's been looking over here
Она искала здесь
And she's made it pretty clear
И она дала это довольно ясно
So dont lose your chance with her by trying
Так что не упускайте свой шанс с ней, пытаясь
to get so damn near me
оказаться так чертовски близко ко мне
(Repeat Chorus except last line)
(Повторить припев, кроме последней строки)
So move on (x2)
Так что двигайся дальше (x2)
Bridge:
Мост:
Oh here he comes He never gets the hints
О, вот и он, он никогда не понимает намеков
Never gets the hints That I've given him
Никогда не получает намеков, которые я ему дал
Oh there he goes He's never gonna win
О, вот он, он никогда не выиграет
Never gonna win He doesn't even know
Никогда не выиграю, он даже не знает
E A-E/G#-F#m (x2) E
E A-E/G#-F#m (x2) E
who he's trying to get with
с кем он пытается связаться
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)