Metamorphosis Liedtext Deutsche Übersetzung

2003 Hollywood Records
2003 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bm--
Intro: Bm--
I wonder now
Ich frage mich jetzt
I wonder now
Ich frage mich jetzt
Verse 1:
Vers 1:
I've been so wrapped up
Ich war so beschäftigt
In my warm cocoon
In meinem warmen Kokon
Something's happening
Es passiert etwas
Things are changing soon
Die Dinge ändern sich bald
I'm pushing the edge
Ich gehe an die Grenze
And feeling it crack
Und spüre, wie es knackt
And once I get out
Und sobald ich rauskomme
There's no turning back
Es gibt kein Zurück
Refrain:
Refrain:
Watching the butterfly
Den Schmetterling beobachten
Go towards the sun
Gehe der Sonne entgegen
I wonder what I will become
Ich frage mich, was aus mir werden wird
(I wonder what I'll become)
(Ich frage mich, was aus mir werden wird)
Chorus 1:
Refrain 1:
Metamorphosis
Metamorphose
Whatever this is
Was auch immer das ist
Whatever I'm going through
Was auch immer ich durchmache
Come on and give me a kiss
Komm und gib mir einen Kuss
Come on I insist
Komm schon, ich bestehe darauf
I'll be something new
Ich werde etwas Neues sein
A metamorphosis
Eine Metamorphose
Post Chorus: Plucking
Postchor: Zupfen
Verse 2:
Vers 2:
Things are different now
Die Dinge sind jetzt anders
When I walk by
Wenn ich vorbeigehe
You start to sweat
Du fängst an zu schwitzen
And you don't know why
Und Sie wissen nicht warum
It gets me nervous
Es macht mich nervös
But it makes me calm
Aber es beruhigt mich
To see life
Um das Leben zu sehen
all around me
überall um mich herum
Moving on
Weiter geht's
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Refrain 1 zweimal wiederholen)
Breakdown: Bm--C-Bm--F#m-- x2
Aufschlüsselung: Bm--C-Bm--F#m-- x2
Bridge: Hilary Speaks
Brücke: Hilary spricht
Everyday is a transformation
Jeder Tag ist eine Transformation
Everyday is a new sensation
Jeder Tag ist eine neue Sensation
Alteration modification
Änderungsänderung
An incarnation celebration
Eine Inkarnationsfeier
Everyday is a new equation
Jeder Tag ist eine neue Gleichung
Everyday is a revelation
Jeder Tag ist eine Offenbarung
Information anticipaction
Informationsvorwegnahme
On to another destination
Weiter zu einem anderen Ziel
Chorus 2:
Refrain 2:
Metamorphosis
Metamorphose
Whatever this is
Was auch immer das ist
Whatever this is
Was auch immer das ist
Whatever I'm going through
Was auch immer ich durchmache
Come on and give me a kiss
Komm und gib mir einen Kuss
Come on I insist
Komm schon, ich bestehe darauf
I'll be something new
Ich werde etwas Neues sein
A metamorphosis
Eine Metamorphose
Outro: Bm--C-Bm--F#m-- x4, Bm(hold)
Outro: Bm--C-Bm--F#m-- x4, Bm(halten)