Metamorphosis Songtekst Nederlandse Vertaling

2003 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm--
Intro: Bm--
I wonder now
Ik vraag het me nu af
I wonder now
Ik vraag het me nu af
Verse 1:
Vers 1:
I've been so wrapped up
Ik ben zo ingepakt
In my warm cocoon
In mijn warme cocon
Something's happening
Er gebeurt iets
Things are changing soon
Er veranderen binnenkort dingen
I'm pushing the edge
Ik verleg de rand
And feeling it crack
En het voelen kraken
And once I get out
En zodra ik eruit kom
There's no turning back
Er is geen weg meer terug
Refrain:
Refrein:
Watching the butterfly
Kijken naar de vlinder
Go towards the sun
Ga richting de zon
I wonder what I will become
Ik vraag me af wat ik zal worden
(I wonder what I'll become)
(Ik vraag me af wat ik zal worden)
Chorus 1:
Koor 1:
Metamorphosis
Metamorfose
Whatever this is
Wat dit ook is
Whatever I'm going through
Wat ik ook doormaak
Come on and give me a kiss
Kom op en geef me een kus
Come on I insist
Kom op, ik sta erop
I'll be something new
Ik zal iets nieuws zijn
A metamorphosis
Een metamorfose
Post Chorus: Plucking
Postkoor: Plukken
Verse 2:
Vers 2:
Things are different now
De zaken zijn nu anders
When I walk by
Als ik langsloop
You start to sweat
Je begint te zweten
And you don't know why
En je weet niet waarom
It gets me nervous
Ik word er zenuwachtig van
But it makes me calm
Maar het maakt mij rustig
To see life
Om het leven te zien
all around me
overal om mij heen
Moving on
Verder gaan
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Breakdown: Bm--C-Bm--F#m-- x2
Uitsplitsing: Bm--C-Bm--F#m-- x2
Bridge: Hilary Speaks
Brug: Hilary spreekt
Everyday is a transformation
Elke dag is een transformatie
Everyday is a new sensation
Elke dag is een nieuwe sensatie
Alteration modification
Wijziging wijziging
An incarnation celebration
Een incarnatiefeest
Everyday is a new equation
Elke dag is een nieuwe vergelijking
Everyday is a revelation
Elke dag is een openbaring
Information anticipaction
Informatie anticipatie
On to another destination
Op naar een andere bestemming
Chorus 2:
Koor 2:
Metamorphosis
Metamorfose
Whatever this is
Wat dit ook is
Whatever this is
Wat dit ook is
Whatever I'm going through
Wat ik ook doormaak
Come on and give me a kiss
Kom op en geef me een kus
Come on I insist
Kom op, ik sta erop
I'll be something new
Ik zal iets nieuws zijn
A metamorphosis
Een metamorfose
Outro: Bm--C-Bm--F#m-- x4, Bm(hold)
Outro: Bm-C-Bm-F#m-x4, Bm(vasthouden)