Metamorphosis 歌詞 日本語訳

2003 Hollywood Records
2003 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bm--
イントロ：Bm--
I wonder now
今思うと
I wonder now
今思うと
Verse 1:
1節:
I've been so wrapped up
すっかり包まれてしまいました
In my warm cocoon
私の暖かい繭の中で
Something's happening
何かが起こっています
Things are changing soon
状況はすぐに変わります
I'm pushing the edge
私はエッジを押しています
And feeling it crack
そしてひび割れを感じる
And once I get out
そして一度外に出たら
There's no turning back
もう後戻りはできない
Refrain:
控える：
Watching the butterfly
蝶を観察する
Go towards the sun
太陽に向かって行こう
I wonder what I will become
私は何になるんだろう
(I wonder what I'll become)
(私は何になるんだろう)
Chorus 1:
コーラス1:
Metamorphosis
変態
Whatever this is
これが何であれ
Whatever I'm going through
私が何を経験していても
Come on and give me a kiss
さあ、キスをしてください
Come on I insist
さあ、私は主張します
I'll be something new
私は何か新しいものになります
A metamorphosis
変態
Post Chorus: Plucking
ポストコーラス:プラッキング
Verse 2:
2節:
Things are different now
今は状況が違います
When I walk by
通りかかると
You start to sweat
汗をかき始める
And you don't know why
そして、あなたはその理由を知りません
It gets me nervous
緊張するよ
But it makes me calm
でもそれは私を落ち着かせてくれる
To see life
人生を見るために
all around me
私の周りのすべて
Moving on
先に進む
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1 twice)
(コーラス1を2回繰り返す)
Breakdown: Bm--C-Bm--F#m-- x2
内訳:Bm--C-Bm--F#m-- x2
Bridge: Hilary Speaks
ブリッジ: ヒラリーは語る
Everyday is a transformation
毎日が変革です
Everyday is a new sensation
毎日が新感覚
Alteration modification
改造・改造
An incarnation celebration
転生のお祝い
Everyday is a new equation
毎日が新しい方程式です
Everyday is a revelation
毎日が啓示です
Information anticipaction
情報の期待
On to another destination
別の目的地へ
Chorus 2:
コーラス2:
Metamorphosis
変態
Whatever this is
これが何であれ
Whatever this is
これが何であれ
Whatever I'm going through
私が何を経験していても
Come on and give me a kiss
さあ、キスをしてください
Come on I insist
さあ、私は主張します
I'll be something new
私は何か新しいものになります
A metamorphosis
変態
Outro: Bm--C-Bm--F#m-- x4, Bm(hold)
アウトロ:Bm--C-Bm--F#m-- x4、Bm(ホールド)