Metamorphosis Paroles Traduction Française

2003 Hollywood Records
Records hollywoodiens de 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm--
Introduction : Bm--
I wonder now
Je me demande maintenant
I wonder now
Je me demande maintenant
Verse 1:
Verset 1 :
I've been so wrapped up
J'ai été tellement absorbé
In my warm cocoon
Dans mon cocon chaleureux
Something's happening
Quelque chose se passe
Things are changing soon
Les choses changent bientôt
I'm pushing the edge
Je pousse le bord
And feeling it crack
Et le sentir craquer
And once I get out
Et une fois que je sors
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Refrain:
S'abstenir :
Watching the butterfly
Regarder le papillon
Go towards the sun
Va vers le soleil
I wonder what I will become
Je me demande ce que je vais devenir
(I wonder what I'll become)
(Je me demande ce que je vais devenir)
Chorus 1:
Chœur 1 :
Metamorphosis
Métamorphose
Whatever this is
Quoi que ce soit
Whatever I'm going through
Quoi que je traverse
Come on and give me a kiss
Viens et fais-moi un bisou
Come on I insist
Allez j'insiste
I'll be something new
je serai quelque chose de nouveau
A metamorphosis
Une métamorphose
Post Chorus: Plucking
Post-refrain : Plumage
Verse 2:
Verset 2 :
Things are different now
Les choses sont différentes maintenant
When I walk by
Quand je passe devant
You start to sweat
Tu commences à transpirer
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi
It gets me nervous
Ça me rend nerveux
But it makes me calm
Mais ça me calme
To see life
Pour voir la vie
all around me
tout autour de moi
Moving on
Passer à autre chose
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Répétez le refrain 1 deux fois)
Breakdown: Bm--C-Bm--F#m-- x2
Répartition : Bm--C-Bm--F#m-- x2
Bridge: Hilary Speaks
Pont : Hilary parle
Everyday is a transformation
Chaque jour est une transformation
Everyday is a new sensation
Chaque jour est une nouvelle sensation
Alteration modification
Modification d'altération
An incarnation celebration
Une célébration de l'incarnation
Everyday is a new equation
Chaque jour est une nouvelle équation
Everyday is a revelation
Chaque jour est une révélation
Information anticipaction
Anticipation des informations
On to another destination
Vers une autre destination
Chorus 2:
Chœur 2 :
Metamorphosis
Métamorphose
Whatever this is
Quoi que ce soit
Whatever this is
Quoi que ce soit
Whatever I'm going through
Quoi que je traverse
Come on and give me a kiss
Viens et fais-moi un bisou
Come on I insist
Allez j'insiste
I'll be something new
je serai quelque chose de nouveau
A metamorphosis
Une métamorphose
Outro: Bm--C-Bm--F#m-- x4, Bm(hold)
Outro : Bm--C-Bm--F#m--x4, Bm(hold)