Stranger كلمات أغنية ترجمة عربية

Dignity
الكرامة
2007 Hollywood records
تسجيلات هوليوود 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chord used:
الوتر المستخدم:
Intro: Drum beats/harmonica effect
المقدمة: دقات الطبل/تأثير الهارمونيكا
Verse 1:
الآية 1:
Nobody believes me when I tell 'em
لا أحد يصدقني عندما أخبرهم
that you're out of your mind
أنك فقدت عقلك
Nobody believes me when I tell 'em
لا أحد يصدقني عندما أخبرهم
that there's so much you hide
أن هناك الكثير مما تخفيه
Refrain 1:
الامتناع 1:
You treat me like a queen when we go out
أنت تعاملني كملكة عندما نخرج
Wanna show everyone what our love's about
أريد أن أظهر للجميع ما هو حبنا
All wrapped up in me whenever there is a crowd
كل شيء ملفوف بي عندما يكون هناك حشد من الناس
But when no ones around
ولكن عندما لا يوجد أحد حولك
Chorus:
جوقة:
Theres no kindness in your eyes
ليس هناك اللطف في عينيك
The way you look at me, it's just not right
الطريقة التي تنظر بها إليّ، هذا ليس صحيحًا
I can tell what's going on this time
أستطيع أن أقول ما يحدث هذه المرة
Theres a stranger in my life
هناك شخص غريب في حياتي
You're not the person that I once knew
أنت لست الشخص الذي عرفته من قبل
Are you scared to let them know it's you?
هل أنت خائف من السماح لهم بمعرفة أنه أنت؟
If they could only see you like I do
إذا كان بإمكانهم رؤيتك فقط كما أفعل
Then they would see a stranger too
ثم يرون شخصًا غريبًا أيضًا
Verse 2:
الآية 2:
B5(break) B5 B5 B5 B5-C5
B5(استراحة) B5 B5 B5 B5-C5
Did I ever do anything that was this cruel to you?
هل فعلت أي شيء كان بهذه القسوة تجاهك؟
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
هل جعلتك تتساءل من كان يقف في الغرفة؟
Refrain 2:
الامتناع 2:
You made yourself look perfect in everyway
لقد جعلت نفسك تبدو مثاليًا في كل شيء
So when this goes down I'm the one that will be blamed
لذلك عندما يحدث هذا، سأكون الشخص الذي سيتم إلقاء اللوم عليه
Your plan is working so you can just walk away
لقد نجحت خطتك، لذا يمكنك الابتعاد
Baby your secret's safe
حبيبتي سرك في مأمن
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
Such a long way back from this place we arrived
لقد قطعنا مسافة طويلة من هذا المكان
When I think of all the time I've wasted I could cry
عندما أفكر في كل الوقت الذي أهدرته، أستطيع البكاء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: B5 B5 B5 B5-C5 (x6)
فاصل: B5 B5 B5 B5-C5 (x6)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)