Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dignity
Godność
2007 Hollywood records
Rekordy Hollywood z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chord used:
Użyty akord:
Intro: Drum beats/harmonica effect
Wprowadzenie: uderzenia perkusji/efekt harmonijki ustnej
Verse 1:
Werset 1:
Nobody believes me when I tell 'em
Nikt mi nie wierzy, kiedy im mówię
that you're out of your mind
że postradałeś zmysły
Nobody believes me when I tell 'em
Nikt mi nie wierzy, kiedy im mówię
that there's so much you hide
że tak wiele ukrywasz
Refrain 1:
Refren 1:
You treat me like a queen when we go out
Kiedy wychodzimy, traktujesz mnie jak królową
Wanna show everyone what our love's about
Chcę pokazać wszystkim na czym polega nasza miłość
All wrapped up in me whenever there is a crowd
Wszystko jest we mnie otulone, gdy jest tłum
But when no ones around
Ale kiedy nie ma nikogo w pobliżu
Chorus:
Chór:
Theres no kindness in your eyes
Nie ma życzliwości w twoich oczach
The way you look at me, it's just not right
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, jest po prostu nie w porządku
I can tell what's going on this time
Mogę powiedzieć, co się dzieje tym razem
Theres a stranger in my life
W moim życiu jest obcy
You're not the person that I once knew
Nie jesteś osobą, którą kiedyś znałem
Are you scared to let them know it's you?
Czy boisz się dać im znać, że to ty?
If they could only see you like I do
Gdyby tylko mogli cię zobaczyć tak jak ja
Then they would see a stranger too
Wtedy też zobaczyliby nieznajomego
Verse 2:
Werset 2:
B5(break) B5 B5 B5 B5-C5
B5(przerwa) B5 B5 B5 B5-C5
Did I ever do anything that was this cruel to you?
Czy kiedykolwiek zrobiłem dla ciebie coś tak okrutnego?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
Czy kiedykolwiek sprawiłem, że zastanawiałeś się, kto stoi w pokoju?
Refrain 2:
Refren 2:
You made yourself look perfect in everyway
Sprawiłeś, że wyglądasz idealnie pod każdym względem
So when this goes down I'm the one that will be blamed
Więc kiedy to się skończy, to ja będę obwiniany
Your plan is working so you can just walk away
Twój plan działa, więc możesz po prostu odejść
Baby your secret's safe
Kochanie, twój sekret jest bezpieczny
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Such a long way back from this place we arrived
Tak daleko od tego miejsca dotarliśmy
When I think of all the time I've wasted I could cry
Kiedy pomyślę o tym, ile czasu zmarnowałam, zachciało mi się płakać
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: B5 B5 B5 B5-C5 (x6)
Przerywnik: B5 B5 B5 B5-C5 (x6)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)