The Math Liedtext Deutsche Übersetzung

Metamorphosis
Metamorphose
2003 Hollywood Records
2003 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
Tonart: A, E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: E-F#m--E-F#m--G- x2
Intro: E-F#m--E-F#m--G- x2
Verse 1:
Vers 1:
You're always trying
Du versuchst es immer
to figure out
herauszufinden
What I am all about
Worum es mir geht
If you don't know
Wenn Sie es nicht wissen
what the answer is
was die Antwort ist
Then just shup up and kiss
Dann sei einfach still und küsse
Refrain 1:
Refrain 1:
It shouldn't take forever
Es sollte nicht ewig dauern
To put it all together
Um alles zusammenzufassen
Chorus:
Chor:
If you can't do the math
Wenn Sie nicht rechnen können
Then get out of the equation
Dann raus aus der Gleichung
I am calling you back
Ich rufe Sie zurück
this is scar 69
Das ist Narbe 69
Is it a minus or a plus
Ist es ein Minus oder ein Plus?
Does enough equal enough
Ist genug gleich genug?
If you can't do the math
Wenn Sie nicht rechnen können
If nothing adds up
Wenn sich nichts ergibt
Tell me why I'm here
Sag mir, warum ich hier bin
Post Chorus 1: E-F#m--E-F#m--G- x2
Post-Chorus 1: E-F#m--E-F#m--G- x2
Verse 2:
Vers 2:
Sure I want
Klar will ich
someone to understand
jemand, den man versteht
But I don't need the stress
Aber ich brauche den Stress nicht
I'm not about being analyzed
Es geht mir nicht darum, analysiert zu werden
Like it's some kind of test
Als wäre es eine Art Test
Refrain 2:
Refrain 2:
Don't have to be a genius
Man muss kein Genie sein
D(hold)
D(halten)
To figure what's between us
Um herauszufinden, was zwischen uns ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus 2: E-F#m--E-F#m--G-
Postchor 2: E-F#m--E-F#m--G-
Bridge:
Brücke:
You can spend your
Sie können Ihre ausgeben
whole life analyzing
ganzes Leben analysieren
Justifying quantifying
Quantifizierung rechtfertigen
and deriving
und ableiten
Til there's nothing anymore
Bis es nichts mehr gibt
Well why don't you
Warum nicht?
just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
And kiss my lips
Und küsse meine Lippen
and let it go
und lass es los
Just let it flow
Lass es einfach fließen
It's what I'm waiting for
Darauf warte ich
C#m(hold)
C#m(halten)
Don't have to be a genius
Man muss kein Genie sein
To figure what's between us
Um herauszufinden, was zwischen uns ist
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: E-F#m--E-F#m--G--E-F#m
Outro: E-F#m--E-F#m--G--E-F#m
E F#m G F#m(hold)
E F#m G F#m(halten)
Tell me why I'm here
Sag mir, warum ich hier bin