The Math 歌詞 日本語訳

Metamorphosis
変態
2003 Hollywood Records
2003 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
キー: A、E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E-F#m--E-F#m--G- x2
イントロ: E-F#m--E-F#m--G- x2
Verse 1:
1節:
You're always trying
あなたはいつも努力している
to figure out
理解する
What I am all about
私が一体何なのか
If you don't know
分からない場合
what the answer is
答えは何ですか
Then just shup up and kiss
それから黙ってキスしてください
Refrain 1:
リフレイン1：
It shouldn't take forever
永遠にかかるはずはない
To put it all together
すべてをまとめるには
Chorus:
コーラス：
If you can't do the math
計算ができない場合
Then get out of the equation
それなら方程式から抜け出す
I am calling you back
折り返し電話させていただきます
this is scar 69
これはスカー69です
Is it a minus or a plus
マイナスかプラスか
Does enough equal enough
十分に等しい
If you can't do the math
計算ができない場合
If nothing adds up
何も得られない場合
Tell me why I'm here
なぜ私がここにいるのか教えてください
Post Chorus 1: E-F#m--E-F#m--G- x2
ポストコーラス1: E-F#m--E-F#m--G- x2
Verse 2:
2節:
Sure I want
確かに欲しいです
someone to understand
理解してくれる人
But I don't need the stress
でもストレスはいらない
I'm not about being analyzed
分析されることが目的ではない
Like it's some kind of test
まるで何かのテストのようだ
Refrain 2:
リフレイン2：
Don't have to be a genius
天才である必要はない
D(hold)
D(長押し)
To figure what's between us
私たちの間に何があるかを理解するために
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post Chorus 2: E-F#m--E-F#m--G-
ポストコーラス2:E-F#m--E-F#m--G-
Bridge:
ブリッジ:
You can spend your
あなたはあなたの時間を過ごすことができます
whole life analyzing
人生全体を分析する
Justifying quantifying
定量化を正当化する
and deriving
そして導き出す
Til there's nothing anymore
もう何もなくなるまで
Well why don't you
では、なぜそうしませんか
just close your eyes
ただ目を閉じてください
And kiss my lips
そして私の唇にキスしてください
and let it go
そしてそれを手放してください
Just let it flow
ただ流れに任せてください
It's what I'm waiting for
それが私が待っているものです
C#m(hold)
C#m(長押し)
Don't have to be a genius
天才である必要はない
To figure what's between us
私たちの間に何があるかを理解するために
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: E-F#m--E-F#m--G--E-F#m
アウトロ: E-F#m--E-F#m--G--E-F#m
E F#m G F#m(hold)
E F#m 続けて G F#m
Tell me why I'm here
なぜ私がここにいるのか教えてください