The Math Testo Traduzione Italiana

Metamorphosis
Metamorfosi
2003 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, E
Tonalità: A, E
Chords used:
Accordi utilizzati:
E/G# - 476xxx
MI/SOL# - 476xxx
Intro: E-F#m--E-F#m--G- x2
Introduzione: MI-FA#m--MI-FA#m--Sol-x2
Verse 1:
Verso 1:
You're always trying
Ci provi sempre
to figure out
per capire
What I am all about
Di cosa mi occupo
If you don't know
Se non lo sai
what the answer is
qual è la risposta
Then just shup up and kiss
Allora fai silenzio e bacia
Refrain 1:
Ritornello 1:
It shouldn't take forever
Non dovrebbe volerci un'eternità
To put it all together
Per mettere tutto insieme
Chorus:
Coro:
If you can't do the math
Se non sai fare i conti
Then get out of the equation
Allora esci dall'equazione
I am calling you back
Ti richiamo
this is scar 69
questa è la cicatrice 69
Is it a minus or a plus
È un segno meno o un vantaggio?
Does enough equal enough
Fa abbastanza uguale abbastanza
If you can't do the math
Se non sai fare i conti
If nothing adds up
Se non torna nulla
Tell me why I'm here
Dimmi perché sono qui
Post Chorus 1: E-F#m--E-F#m--G- x2
Post ritornello 1: Mi-Fa#m--Mi-Fa#m--Sol- x2
Verse 2:
Verso 2:
Sure I want
Certo che voglio
someone to understand
qualcuno da capire
But I don't need the stress
Ma non ho bisogno dello stress
I'm not about being analyzed
Non ho intenzione di essere analizzato
Like it's some kind of test
Come se fosse una specie di test
Refrain 2:
Ritornello 2:
Don't have to be a genius
Non è necessario essere un genio
D(hold)
D (tieni premuto)
To figure what's between us
Per capire cosa c'è tra noi
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Post Chorus 2: E-F#m--E-F#m--G-
Post ritornello 2: Mi-Fa#m--Mi-Fa#m--Sol-
Bridge:
Ponte:
You can spend your
Puoi spendere il tuo
whole life analyzing
analisi della vita intera
Justifying quantifying
Giustificare quantificare
and deriving
e derivare
Til there's nothing anymore
Finché non c'è più niente
Well why don't you
Beh, perché tu no?
just close your eyes
chiudi semplicemente gli occhi
And kiss my lips
E baciami le labbra
and let it go
e lascialo andare
Just let it flow
Lascialo semplicemente fluire
It's what I'm waiting for
E' quello che sto aspettando
C#m(hold)
DO#m(tieni premuto)
Don't have to be a genius
Non è necessario essere un genio
To figure what's between us
Per capire cosa c'è tra noi
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Outro: E-F#m--E-F#m--G--E-F#m
Outro: Mi-Fa#m--Mi-Fa#m--Sol--Mi-Fa#m
E F#m G F#m(hold)
MI FA#m SOL FA#m (mantieni)
Tell me why I'm here
Dimmi perché sono qui