Salt in Our Wounds كلمات أغنية ترجمة عربية

له - الملح في جراحنا

by HIM

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

HIM Salt in Our Wounds

I'm not sure that this is completely accurate but it sounds about right.
لست متأكدًا من أن هذا دقيق تمامًا ولكنه يبدو صحيحًا.
Verse 1:
الآية 1:
Here we are
نحن هنا
in the maelstrom of love
في دوامة الحب
Waiting for the calm
في انتظار الهدوء
To sooth our hearts
لتطمئن قلوبنا
Here we are
نحن هنا
And don't know how to stop
ولا تعرف كيف تتوقف
Waiting for the war
في انتظار الحرب
To end it all
لإنهاء كل شيء
Chorus:
جوقة:
Love is insane and baby
الحب مجنون وطفل
We are too
نحن أيضا
It's our heart's little grave
إنه قبر قلوبنا الصغير
And the salt in our wounds
والملح في جراحنا
Love is insane and baby
الحب مجنون وطفل
and so are we are too
ونحن كذلك
It's our heart's little grave
إنه قبر قلوبنا الصغير
And the salt in our wounds
والملح في جراحنا
Verse 2:
الآية 2:
(Same as verse 1)
(نفس الآية 1)
Here we are
نحن هنا
right back where we began
حق العودة حيث بدأنا
Waiting fo sweet love
في انتظار الحب الحلو
with open arms.
بأذرع مفتوحة.
Here we are
نحن هنا
just like before
تماما كما كان من قبل
Waiting for the warmth
في انتظار الدفء
of that tender storm.
من تلك العاصفة الرقيقة.
Chorus:
جوقة:
(As before)
(كما كان من قبل)
Solo:
منفردا:
Chords as follows played on accustic guitar.
يتم عزف الحبال على النحو التالي على الجيتار الصوتي.
Dm, G, Am, G, Dm, G, Dm (Let last Dm ring out)
Dm، G، Am، G، Dm، G، Dm (دع آخر Dm يرن)
Outro:
الخاتمة:
And the salt in our wounds
والملح في جراحنا
the salt in our wounds
الملح في جراحنا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.