Salt in Our Wounds Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not sure that this is completely accurate but it sounds about right.
Ik weet niet zeker of dit helemaal juist is, maar het klinkt ongeveer juist.
Verse 1:
Vers 1:
Here we are
Hier zijn we
in the maelstrom of love
in de maalstroom van liefde
Waiting for the calm
Wachten op de rust
To sooth our hearts
Om ons hart te kalmeren
Here we are
Hier zijn we
And don't know how to stop
En weet niet hoe ik moet stoppen
Waiting for the war
Wachten op de oorlog
To end it all
Om er een einde aan te maken
Chorus:
refrein:
Love is insane and baby
Liefde is krankzinnig en schat
We are too
Wij ook
It's our heart's little grave
Het is het kleine graf van ons hart
And the salt in our wounds
En het zout in onze wonden
Love is insane and baby
Liefde is krankzinnig en schat
and so are we are too
en dat zijn wij ook
It's our heart's little grave
Het is het kleine graf van ons hart
And the salt in our wounds
En het zout in onze wonden
Verse 2:
Vers 2:
(Same as verse 1)
(Hetzelfde als vers 1)
Here we are
Hier zijn we
right back where we began
precies terug waar we begonnen
Waiting fo sweet love
Wachten op zoete liefde
with open arms.
met open armen.
Here we are
Hier zijn we
just like before
net als voorheen
Waiting for the warmth
Wachten op de warmte
of that tender storm.
van die tedere storm.
Chorus:
refrein:
(As before)
(Zoals voorheen)
Solo:
Solo:
Chords as follows played on accustic guitar.
Akkoorden als volgt gespeeld op akoestische gitaar.
Dm, G, Am, G, Dm, G, Dm (Let last Dm ring out)
Dm, G, Am, G, Dm, G, Dm (Laat de laatste Dm klinken)
Outro:
Uit:
And the salt in our wounds
En het zout in onze wonden
the salt in our wounds
het zout in onze wonden