Salt in Our Wounds 歌詞 日本語訳

彼 - 私たちの傷には塩が入っています

by HIM

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

HIM Salt in Our Wounds

I'm not sure that this is completely accurate but it sounds about right.
これが完全に正確かどうかはわかりませんが、ほぼ正しいように思えます。
Verse 1:
1節:
Here we are
ここにいます
in the maelstrom of love
愛の渦の中で
Waiting for the calm
静けさを待っています
To sooth our hearts
私たちの心を落ち着かせるために
Here we are
ここにいます
And don't know how to stop
そして止め方が分からない
Waiting for the war
戦争を待っている
To end it all
すべてを終わらせるために
Chorus:
コーラス:
Love is insane and baby
愛は狂気だよ、ベイビー
We are too
私たちもそうです
It's our heart's little grave
それは私たちの心の小さな墓です
And the salt in our wounds
そして私たちの傷には塩が
Love is insane and baby
愛は狂気だよ、ベイビー
and so are we are too
そして私たちもそうです
It's our heart's little grave
それは私たちの心の小さな墓です
And the salt in our wounds
そして私たちの傷には塩が
Verse 2:
2節:
(Same as verse 1)
(1節と同じ)
Here we are
ここにいます
right back where we began
私たちが始めた場所に戻って
Waiting fo sweet love
甘い愛を待っています
with open arms.
両手を広げて。
Here we are
ここにいます
just like before
前と同じように
Waiting for the warmth
温もりを待っている
of that tender storm.
あの優しい嵐のこと。
Chorus:
コーラス:
(As before)
(以前と同様)
Solo:
ソロ:
Chords as follows played on accustic guitar.
アコースティックギターで演奏すると以下のようなコードになります。
Dm, G, Am, G, Dm, G, Dm (Let last Dm ring out)
Dm、G、Am、G、Dm、G、Dm (最後のDmを鳴らして)
Outro:
アウトロ:
And the salt in our wounds
そして私たちの傷には塩が
the salt in our wounds
私たちの傷の中の塩

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.