Salt in Our Wounds Paroles Traduction Française

I'm not sure that this is completely accurate but it sounds about right.
Je ne suis pas sûr que ce soit tout à fait exact, mais cela semble juste.
Verse 1:
Verset 1 :
Here we are
Nous voici
in the maelstrom of love
dans le tourbillon de l'amour
Waiting for the calm
En attendant le calme
To sooth our hearts
Pour apaiser nos coeurs
Here we are
Nous voici
And don't know how to stop
Et je ne sais pas comment m'arrêter
Waiting for the war
En attendant la guerre
To end it all
Pour en finir avec tout
Chorus:
Chœur :
Love is insane and baby
L'amour est fou et bébé
We are too
Nous le sommes aussi
It's our heart's little grave
C'est la petite tombe de notre cœur
And the salt in our wounds
Et le sel dans nos blessures
Love is insane and baby
L'amour est fou et bébé
and so are we are too
et nous aussi
It's our heart's little grave
C'est la petite tombe de notre cœur
And the salt in our wounds
Et le sel dans nos blessures
Verse 2:
Verset 2 :
(Same as verse 1)
(Identique au verset 1)
Here we are
Nous voici
right back where we began
de retour là où nous avons commencé
Waiting fo sweet love
En attendant un doux amour
with open arms.
à bras ouverts.
Here we are
Nous voici
just like before
comme avant
Waiting for the warmth
En attendant la chaleur
of that tender storm.
de cette tendre tempête.
Chorus:
Chœur :
(As before)
(Comme avant)
Solo:
Solo :
Chords as follows played on accustic guitar.
Accords comme suit joués à la guitare accustique.
Dm, G, Am, G, Dm, G, Dm (Let last Dm ring out)
Dm, G, Am, G, Dm, G, Dm (Laissez le dernier Dm sonner)
Outro:
Sortie :
And the salt in our wounds
Et le sel dans nos blessures
the salt in our wounds
le sel dans nos blessures