Back Breaker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been carving down the days on my bedroom door
Yatak odamın kapısına günleri kazıdım
Teeth are all but gone
Dişlerin hepsi gitti
Taking a beating, from grinding when I'm sleeping
Uyurken öğütmekten dayak yiyorum
I've busted out the boards on my window sill
Penceremin pervazındaki tahtaları kırdım
Nails tried keep me here I'm dying
Nails beni burada tutmaya çalıştı, ölüyorum
But nothing can stop me from trying
Ama hiçbir şey beni denemekten alıkoyamaz
To crawl my way out this grave
Bu mezardan sürünerek çıkmak için
Before I decay
Ben çürümeden önce
I will make a clean break
Temiz bir mola vereceğim
And burn it down, I'll burn this town behind me
Ve yak onu, ben de bu kasabayı arkamda yakacağım
And run until I can't breathe
Ve nefes alamayana kadar koş
I'm breaking out
ben kaçıyorum
I'll bury all my mistakes
Bütün hatalarımı gömeceğim
And rebuild until my back breaks
Ve sırtım kırılana kadar yeniden inşa ediyorum
Consider them convinced I'm a lunatic
Benim bir deli olduğuma inandıklarını düşün
Eyes are wide and crazed
Gözler geniş ve çılgın
I feel it happen, oh they can have it
Bunun olacağını hissediyorum, oh bunu alabilirler
Send a stack of bricks through the neighbors house
Komşunun evine bir yığın tuğla gönder
Watch them as they spill into the yard
Bahçeye dökülürken onları izleyin
They don't know how lucky they are
Ne kadar şanslı olduklarını bilmiyorlar
They swiped the vultures aside
Akbabaları kenara kaydırdılar
I swear they're alive, boy just look in their eyes
Yemin ederim yaşıyorlar, oğlum sadece gözlerine bak
CHORUS (same)
KORO (aynı)
MIDDLE 8
ORTA 8
On my gravestone for all to see, it reads
Herkesin görmesi için mezar taşımda yazıyor
"I took this city out
"Bu şehri dışarı çıkardım
At the knees at least"
En azından dizlerde"
On your gravestone
Mezar taşında
Covered in leaves they'll read nothing more than
Yapraklarla kaplı onlar bundan fazlasını okuyamayacaklar
"Rest In, Rest In Peace"
"Huzur İçinde Yat, Huzur İçinde Yat"
Nothing more than...nothing more than
Daha fazlası değil... daha fazlası değil
Nothing more than...nothing more than
Daha fazlası değil... daha fazlası değil