The Real Songtekst Nederlandse Vertaling

Just turn your back on me
Keer mij gewoon de rug toe
It seems that I work better that way
Het lijkt erop dat ik zo beter werk
Funny how things never change
Grappig hoe dingen nooit veranderen
f**k you, your friends, your ways
fuck jou, je vrienden, jouw manieren
There??s nothing left to say for yourself
Er is niets meer te zeggen voor jezelf
Make distance, move on and repeat
Neem afstand, ga verder en herhaal
What you do when you??ve got something to prove, nothing to lose?? (whoa)
Wat doe je als je iets te bewijzen hebt en niets te verliezen hebt? (wauw)
What you do
Wat je doet
Everyone??s counting on you
Iedereen rekent op je
I wanna stand for something real.
Ik wil staan voor iets echts.
Say something of substance, be honest and shed old ideals
Zeg iets inhoudelijks, wees eerlijk en laat oude idealen varen
(Shed old ideals)
(Laat oude idealen varen)
So forget my name if you don??t like the way
Dus vergeet mijn naam als de manier waarop je het niet leuk vindt
I??ve grown how I??m adjusting with age
Ik ben gegroeid, hoe ik me aanpas met de leeftijd
I promise it won??t change a thing
Ik beloof dat het niets zal veranderen
See, I??ve been raised on teeth, from always falling flat on my face
Kijk, ik ben op de tanden gegroeid, omdat ik altijd plat op mijn gezicht viel
Sometimes it??s just best when I bleed
Soms is het gewoon het beste als ik bloed
I wanna stand for something real
Ik wil staan voor iets echts
Say something of substance, be honest and shed old ideals
Zeg iets inhoudelijks, wees eerlijk en laat oude idealen varen
(Shed old ideals)
(Laat oude idealen varen)
You??d rather run away than to face it head on
Je rent liever weg dan dat je er frontaal mee geconfronteerd wordt
Rather hide your face than admit when you??re wrong
Verberg liever je gezicht dan toe te geven dat je ongelijk hebt
Say something of substance, be honest, don??t live life in fear
Zeg iets inhoudelijks, wees eerlijk, leef het leven niet in angst
(Live life in fear)
(Leef het leven in angst)
What you do
Wat je doet
Everyone??s counting on you
Iedereen rekent op je
I wanna stand for something real
Ik wil staan voor iets echts
Say something of substance, be honest and shed old ideals
Zeg iets inhoudelijks, wees eerlijk en laat oude idealen varen
You??d rather run away than to face it head on
Je rent liever weg dan dat je er frontaal mee geconfronteerd wordt
Rather hide your face than admit when you??re wrong
Verberg liever je gezicht dan toe te geven dat je ongelijk hebt
Say something of substance, be honest, don??t live life in fear
Zeg iets inhoudelijks, wees eerlijk, leef het leven niet in angst
(Live life in fear)
(Leef het leven in angst)
It??s funny how things never change
Het is grappig hoe dingen nooit veranderen
Sometimes it??s just best when I bleed
Soms is het gewoon het beste als ik bloed