Pitala si me كلمات أغنية ترجمة عربية
بيرة باردة - لقد سألتني
by Hladno pivo
Hladno pivo - Pitala si me كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Pitala si me za'to tvoje ime
لقد سألتني عن اسمك
Nikad ne provlačim kroz rime
أنا لا أتجاوز القوافي أبدًا
Za'to ga ne nikad ne ukrasim metaforama krasnim
ولهذا السبب لا أقوم بتزيينها أبدًا بالاستعارات الجميلة
Pa da se time hvali? kolegicama s posla
حتى تتفاخر بذلك؟ زملاء العمل
Ma nema ?anse nema tih para
لا توجد فرصة، لا يوجد مثل هذا المال
Da mi ikad bude? dio repertoara
هل يمكنني الحصول عليه؟ جزء من المرجع
Pa da tvoje ime pjevu'i 'ko stigne
دع اسمك يتغنى به كل من يصل
Da si svatko tek tako na brzinu puni ti'inu
أن الجميع يملأ الصمت على عجل
Mislim da bih razbio gitaru
أعتقد أنني سأكسر الجيتار
Da čujem da te fućkaju na pisoaru
لسماع أنك مارس الجنس على المبولة
Da me jednog dana gleda? poni'eno
أن تراقبني يومًا ما؟ أسقطت
Iz kuta dućana gdje je sve u pola sni'eno
من زاوية المتجر حيث كل شيء نصف متوقف
Ova pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
هذه الأغنية تتحدث عنك يا من تمثل كل شيء في العالم بالنسبة لي
Ovaj poku'aj da ka'em neizrecivo
هذه محاولة لقول ما لا يوصف
Nikad se neće naći na nekom CD-u
لن يتم العثور عليه أبدًا على قرص مضغوط
Imati naslov cijenu i Bar code
لديك سعر العنوان والرمز الشريطي
Zar da radio voditelj kre'tava glasa
ماذا لو بدأ مذيع الراديو بالصوت
Preko na'e himne tra'i vlasnike pasa
إنه يبحث عن أصحاب الكلاب من خلال نشيدنا
Da se cereka, kao dobra je zeka
أن تبتسم، مثل الأرنب الجيد
U svaki jebeni singl ubaciti jingle
ضع جلجل في كل أغنية سخيفة
Ni'ta nije sveto
لا شيء مقدس
Sve je bruto i neto,
كل شيء إجمالي وصافي ،
Sve je zabava X2
كل شيء ممتع X2
Bitno da ne'to svira za ?edna uha
من المهم أن يلعب شيء ما للأذنين
Da nikog ne dira dok pere il' kuha
عدم لمس أي شخص أثناء الغسيل أو الطبخ
Da narodu skrati onih osam sati
لتقصير تلك الساعات الثماني للناس
I da lijepo stane između dvije reklame
ولتناسب بشكل جيد بين إعلانين تجاريين
Ova pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
هذه الأغنية تتحدث عنك يا من تمثل كل شيء في العالم بالنسبة لي
Ovaj poku'aj da ka'em neizrecivo
هذه محاولة لقول ما لا يوصف
Nikad se neće naći na nekom CD-u
لن يتم العثور عليه أبدًا على قرص مضغوط
Imati naslov cijenu i Bar code
لديك سعر العنوان والرمز الشريطي
Pitala si me za'to tvoje ime
لقد سألتني عن اسمك
Nikad ne provlačim kroz rime
أنا لا أتجاوز القوافي أبدًا
Za'to ga ne nikad ne ukrasim metaforama krasnim
ولهذا السبب لا أقوم بتزيينها أبدًا بالاستعارات الجميلة
Pa da se time hvali? kolegicama s posla
حتى تتفاخر بذلك؟ زملاء العمل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
