Pitala si me Versuri Traducere în Română
Bere rece - M-ai întrebat
by Hladno pivo
Hladno pivo - Pitala si me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Pitala si me za'to tvoje ime
M-ai întrebat despre numele tău
Nikad ne provlačim kroz rime
Nu trec niciodată prin rime
Za'to ga ne nikad ne ukrasim metaforama krasnim
De aceea nu o decor niciodată cu metafore frumoase
Pa da se time hvali? kolegicama s posla
Deci te lauzi cu asta? colegii de la serviciu
Ma nema ?anse nema tih para
Nu există nicio șansă, nu există astfel de bani
Da mi ikad bude? dio repertoara
Pot să-l am vreodată? parte a repertoriului
Pa da tvoje ime pjevu'i 'ko stigne
Numele tău să fie cântat de oricine sosește
Da si svatko tek tako na brzinu puni ti'inu
Că toată lumea pur și simplu umple tăcerea în grabă
Mislim da bih razbio gitaru
Cred că aș sparge chitara
Da čujem da te fućkaju na pisoaru
Să te aud că te trage în pisoar
Da me jednog dana gleda? poni'eno
Să mă privești într-o zi? doborât
Iz kuta dućana gdje je sve u pola sni'eno
Din colțul magazinului unde totul este pe jumătate
Ova pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
Acest cântec este despre tine, care ești totul în lume pentru mine
Ovaj poku'aj da ka'em neizrecivo
Această încercare de a spune nespusul
Nikad se neće naći na nekom CD-u
Nu se va găsi niciodată pe un CD
Imati naslov cijenu i Bar code
Au prețul titlului și codul de bare
Zar da radio voditelj kre'tava glasa
Ce-ar fi dacă prezentatorul radio a început să dea voce
Preko na'e himne tra'i vlasnike pasa
El caută stăpâni de câini prin imnul nostru
Da se cereka, kao dobra je zeka
Să zâmbești, ca un iepuraș bun
U svaki jebeni singl ubaciti jingle
Pune un jingle în fiecare nenorocit de single
Ni'ta nije sveto
Nimic nu este sacru
Sve je bruto i neto,
Totul este brut și net,
Sve je zabava X2
Totul este distractiv X2
Bitno da ne'to svira za ?edna uha
Este important ca ceva să joace pentru urechi
Da nikog ne dira dok pere il' kuha
Să nu atingeți pe nimeni în timp ce spălați sau gătiți
Da narodu skrati onih osam sati
Pentru a scurta acele opt ore pentru oameni
I da lijepo stane između dvije reklame
Și să se potrivească frumos între două reclame
Ova pjesma o tebi koja si mi sve na svijetu
Acest cântec este despre tine, care ești totul în lume pentru mine
Ovaj poku'aj da ka'em neizrecivo
Această încercare de a spune nespusul
Nikad se neće naći na nekom CD-u
Nu se va găsi niciodată pe un CD
Imati naslov cijenu i Bar code
Au prețul titlului și codul de bare
Pitala si me za'to tvoje ime
M-ai întrebat despre numele tău
Nikad ne provlačim kroz rime
Nu trec niciodată prin rime
Za'to ga ne nikad ne ukrasim metaforama krasnim
De aceea nu o decor niciodată cu metafore frumoase
Pa da se time hvali? kolegicama s posla
Deci te lauzi cu asta? colegii de la serviciu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
